Pronunciation作为雅思口语四大评分标准之一有着举足轻重的作用。相对于流利度、连贯性、词汇和语法,评分标准中对于语音的描述是最少的,甚至九个分数段中有实质性描述的只有四个分数段,其余的分数段也都是以这四个描述为参考来评分。但是,在雅思口语考试必须与考官互动的特定模式下,发音的正确与否,标准与否,最能直接影响到考官对考生的印象和理解。不可否认的是,不论是雅思口语,还是新托福口语,只要是练习英语口语,都常常会存在很多语音问题。在此不是专门来做语音方面的研究,而是就考生们平时易犯的发音错误以及习惯性的发音错误作出总结,以便考生们能够查漏补缺,及时更正。
一、地域性发音的影响
很多地方性语言的发音常常会影响到英语语音的学习。当然,这里我们不谈汉语,不谈普通话,只说英语。这一现象体现在英语发音中最突出的当数部分考生n和l不能很好的区分。一些基本的词汇,尤其以此两个辅音开头的单词,如果发音混淆,则是全然不同的意思,如nine和line,这样势必会造成考官理解上面的问题。
如果说有时候两个辅音的互换不会产生太大理解方面的问题,但长时间不加以区分,考官听着也会不自觉地产生一种压迫感。下面是一位考生在第二部分描述自己的一位家庭成员时的话,说到她的姐姐像个假小子: I guess you can imagine that she really looks like a boy. When she was in middle school, she cut down her long hair, started to wear large shirt and became a boyish girl 如果就这两句话中出现的l,发音都换成n的音,考官或许能明白,但听起来却比较难受。
二、发不出的th
和两个音标都是th的发音,汉语中此种发音方式的缺乏直接导致很多考生从练习口语一开始就发不出这个音。就像很多English native speakers说汉语的谢谢会发,是因为其中不卷舌的也不存在于他们语言的发音方式中。由此许多单词也会产生意义上的区别如最常提到的think和sink,造成理解上的障碍。也有的如with等不阻碍大意的词,但对两个音的长期忽略同样会造成考官听觉上的不适。
三、重音错置
多考生在平时学习词汇的过程中很容易忽视一些细节,而重音的错置就是其中之一。有的考生在习惯了单词重音为第二个音节之后,对一些重音在单词第一个音节上的细节便视而不见了。例如雅思口语中经常谈论到的television, newspaper,对于这样熟悉且简单的单词很多考生发出的重音仍然在television和newspaper上。如此重音错置的例子屡见不鲜,而重音的错误往往会导致整个语句的不顺畅,听起来很别扭。
四、莫名的r
雅思口语考试对语音的包容性让很多考生选择了自己喜欢的美式英语,但这也意味着很多考生开始了对儿化音的情有独钟。because和of course并不一样,后者有r可以儿化前者却没有,可很多考生都喜欢把它读成。事实上,无论英式还是美式,它都发 。China, Christmas, August, idea都是很典型的例子,单词的拼写中红色标记的部分后面并没有r,但是考生读出来时却无端产生了r的音。
五、经验性判断
有的考生习惯了nation, promotion,看到precision, decision的时候觉得也应该发,但事实上这两个单词中-sion应该发;address这个词大家都很熟悉了,有的考生一直读的是,因为觉得里面有两个d,但其实正确的读音当然是。这只是两个简单的例子,说明自己根据经验来判断和学习新的单词的发音本身是一种不太可取的习惯。当然,事先可以做猜测,但一定要根据字典来确认自己的猜测是否正确,以便一开始学到的就是正确的发音。须知有的单词或音节看起来长得很像,但实际发音却可能有区别,所以千万不能主观臆断。错误的发音如果先入为主,到后面发现自己错了,再纠正也会相对困难了。
上述的错误发音并没有发生频率高低的统计,但肯定是考生发音中最常见的几种错误。虽然有的不会造成理解上较大的阻碍,但过多的重复性失误足以让考生们在这项评分标准中失分。对于这些发音上面所犯的错误,有的考生自己其实并没有察觉到,这就有待身边的人,或者老师,或者同学朋友给予指正。也有的考生觉得遇到某些音要么发不出来,要么自己的舌头或鼻腔就不听使唤;单词的重音一不小心就会发错,但归根到底其实是一开始就没有养成好的发音习惯,在矫正的过程中自己的练习还不足够,因此就达不到语音的流利度。建议考生,对于语音的培养一定要掌握正确的学习方法,有耐心有毅力。像和的发音,并不是考生们做不到或做不到位,只是做得少,没有习惯成自然。所以只要能很好地克服从不习惯到习惯的过程中的种种困难,语音才能被彻底地纠正和标准化。
上一篇: 雅思口语考试高分得分技巧
下一篇: 雅思口语中发牢骚句子总结
Shade or shadow? “阴”和“影”的区别
Darkness over Indonesia and the 'fifth Beatle' dies 印度尼西亚日全食,“第五位披头士”去世
Distinct 和 distinctive 之间的区别
Take part in, join in, participate, attend 四个表示“参加”的单词或短语
Almost, nearly, more or less “差不多”的三个近义词
Canada wildfire and NASA discovery 加拿大林火,美国国家航空航天局发现系外行星
Teenager, adolescent, kid and child 英语中“孩子”的几种说法
Barrier, hurdle, impediment, hindrance 四个表示“障碍”单词的区别
Greetings after a short break 小别后的问候
Restrain 和 constrain 的区别
Delhi's pollution and South Africa's solar power 新德里环境污染,南非发展太阳能
Emperor/empress 和 king/queen 的区别
UN female, New flag and Apollo 11 倡议提名女秘书长,新西兰换国旗和阿波罗11号再创历史
Afghanistan, cancer and athletics boss 英美支持阿富汗政府军,癌症发病原因, 国际田联官员停职
Zika virus and the A4 waist challenge 寨卡病毒,“A4腰挑战”
All things to all people 八面玲珑
Big Ben and gorilla surprise 维修大本钟,大猩猩生子
Simple, innocent, naive, pure 四个近义词的区别
Commend 和 recommend 的区别
Clash 和 crash 之间的区别
Zika virus, Rare whale filmed in Australia 寨卡病毒传播风险,澳大利亚拍到罕见鲸鱼影像
Drought in Ethiopia and MS treatment 埃塞俄比亚干旱,多发性硬化治疗手段新进展
Appreciate 和 recognise 之间的区别
Diabetes warning and Queen at 90 糖尿病激增引忧, 英国女王90岁生日
Acknowledge and admit 两个表示“承认”单词的区别
Artefacts in Sydney and dog gets medal 悉尼出土文物,英雄狗获奖章
Distinguished 和 distinguishable 之间的区别
US-Cuba flights and male cosmetic surgery 美国-古巴复航和男性整容手术
Counting elephants, Australian Elvis 空中数大象,澳大利亚“猫王节”
Mars bars and baby gorilla 火星巧克力棒和大猩猩产幼子