雅思口语:中国考生易犯的6大错误解析。中国考生的口语存在着一些普遍问题,如发音,口音,流利度欠缺等,但是其实最为严重的是,很多中国学生自创中式表达,也就是我们所熟知的中式英语。其实很多人已经对一些非常popular的中式英语耳熟能详,比如说people mountain people sea等等,但是还是有很多错误的英语句子是中国学生没有意识到,而且经常犯的错误。
1.I very much like David Beckham
其实这种说法还是比较普遍的。Very 虽说是个副词,但是并不能像一般的副词一样,放在副词前面修饰动词,所以very有自己独特的用法。这句话正确的写法是:I like David Beckham very much.. 但是老外更习惯于说 I am a huge fan of David Beckham; I am insanely crazy about him; I could think of nobody that tops him; 其次,在口语表达中,很多学生习惯于用very good这种表达方式。这里向各位烤鸭们推荐其它的一些表达,譬如incredible, amazing, unbelievable, impressive,awesome等等。
2. My English is poor
很多学生看到这句话,第一反应就是:这句话还是错的吗?我们老师就是这么教的我们! 其实,在英语表达里面,尤其是口语,单纯的语法正确并不能表明这句话的意思就是对的。我从来没有听过老外讲过My Chinese is poor. 口语中更加注重的是语言表达习惯。虽然某句话是对的,但是没有人这么讲。老外通常会讲 My Chinese sucks; My Chinese is awful. 更多的情况下,老外的表达会比较积极,比如说 I am getting better though。。
3. Oral English
回国后,我听到很多的学生说oral English, 甚至还包括个别的外教。根据我对这个词的了解,oral English并不能表示 spoken English. 后来,我问了很多外教,确认了我的判断是正确的。在英文里面,oral 更多的是表示跟口腔有关。口语更多的是用 spoken English 或者 speaking English 来表示。外教们在中国时间待长了,也会被同化,犯这种错误,但是他们回到自己的国家后就会立刻改过来。但是对于我们中国数千万的莘莘学子来讲,在中国这个大环境下,这样的错误如果不及时纠正的话,恐怕就是一辈子都会犯的错误了。
还有一些中国学生经常存在的问题,从严格意义上来讲,并不是一些错误,只是说被中国学生用烂掉了,所以雅思考官听到就会吐了。比如说:
a lot of
这个词组并没有什么错误,只是当所有学生都在用的时候,它就自然而然变成了错误的。我们可以用很多替代的词,例如:There are tons of people in the classroom; I have been to like a million interviews 等等。
上一篇: 雅思口语天天练:拿起电话该说什么?
下一篇: 近3个月上海地区及周边城市的口语题目
外研版英语六年级单元试题-下册写作专项练习
外研版英语六年级单元试题-下册Module 3-4
外研版英语六年级单元试题-下册动词填空专项练习
外研版英语六年级单元试题-下册不定代词专项练习
小学六年级英语毕业试卷
外研版英语六年级单元试题-下册名词专项练习
冀教版六年级下unit 3《Lesson 20 Tomorrow we will work and play》word同步测试题
外研版英语六上MODULE 1《Unit 2 New York is in the east of America》word同步测试题
外研版英语六年级单元试题-下册词性转换专项练习
外研版英语六年级单元试题-下册翻译练习
冀教版六年级下unit 3《Lesson 19 Let’s go to the park》word同步测试题
深港版六年级英语单元试题-Unit 5
外研版英语六年级单元试题-下册Module 5
冀教版六年级下unit 3《Lesson 22 What will you do at the beach》word同步测试题
冀教版六年级下unit 4《Lesson 26 Looking at pictures》word同步测试题
外研版英语六年级单元试题-下册Module 7-10
外研版英语六年级单元试题-下册人称代词与物主代词专项练习
外研版英语六年级单元试题-下册Module5
外研版英语六年级单元试题-下册Module 3
深港版六年级英语单元试题-Unit 6