1. We study spoken English so as to make oral communications, so this order of importance of oral English study should be followed: Fluency, Accuracy, and Appropriateness. That is to say, we have to pay more attention to practical communicating ability instead of only laying emphasis on the grammatical correctness.
我们学习口语目的是为了与别人进行交流,所以英语口语中的几个要素的重要次序应为: 流利-准确-恰当。
2. Try to find some partners practicing oral English together and English corner is a good place as where we may exchange English study experience, widen our sight and improve interest in English.
努力寻找学伴一起练习口语。英语角是个不错的地方,在那我们不但可以练习口语,还可以交流英语学习经验,开拓视野,提高英语学习兴趣。
3. If English partners are not easy to get, then we have to create an English environment ourselves by speaking English to ourselves.
如果找不到学伴或参加英语角的机会很少,那么就需要通过自己对自己将英语来创造英语环境。比如对自己描述所看到的景物,英语口述自己正在作的事情。
4. This method is very effective and easy to insist on--interpreting Chinese-English novels or books. First we read the Chinese parts and then try to interpret them into English and then compare our interpretation with the original versions in the novels or books so that we can find out the mistakes, shortcomings and progresses in our interpretation.
这种方法非常有效且很容易坚持口译汉英对照的小说或其它读物。首先我们先读汉语部分,然后逐句直接口译成英文,完成一小段后,去看书上的对应英文部分并与我们的口译进行比较,我们马上可以发现我们口译的错误,缺点和进步。
请注意:开始要选择较简单的读物。
这样作的好处:
1) 自己就可以练习口语,想练多久,就练多久。
2)始终有一位高级教师指出您的不足和错误英文原文。
3)题材范围极广,可以突破我们自己的思维禁锢,比如我们总是喜欢谈论我们自己熟悉的话题,所以我们总是在练习相同的语言,进步当然就缓慢了。
4)选择小说,幽默故事或好的短文阅读,使我们有足够的兴趣坚持下去。
5)有一些我们在直接学习英语课文时被我们熟视无睹的地道的英语用法会被此法发掘出来。
6)对所学知识和所犯错误印象深刻。这等于我们一直在作汉译英练习。很多英文译文是我们费尽心思憋出来的,所以印象相当深刻,比直接学习英文课文印象要深的多。
5. Interpreting what you hear---Changing Roles: Three people make a group: one speaks Chinese, one speaks English acting as the foreigner, one acts as interpreter. Then change roles. This is a good interpreting training method and is good for studying from one another. In addition, it may improve the responding ability and speed of students. The advanced stage of this method is simultaneous interpretation.
听译法-角色互换:三人一组,模拟翻译实战。一人将汉语,一人将英语,扮演老外,一人作翻译。练习一段时间后互换角色。这是一种非常好的翻译训练方法,也是很好的相互学习,取长补短的方法。而且可大大提高反应速度和能力。此法的高级阶段为同声传译,我们可以在听广播或看电视或开会时,把所听内容口译英文。
6. Oral composition and 3-minute training method: This method is suitable for intense training. Making an oral composition about a certain topic for one minute the first time and record the composition on tape at the same time. Then listen to the composition and find out the room for improvement. Then make the same composition for two minutes for the second time and also record it. And at last repeat the above-mentioned for three minutes.
上一篇: 雅思口语考试不能缺少的三个要素
下一篇: 暑假的雅思口语备考计划参考
为什么情人节要送巧克力?
国内英语资讯:China Focus: China dispatches over 20,000 medics to aid anti-virus battle in Hubei
体坛英语资讯:Quintero to resume training after heart scare
国内英语资讯:New infections of novel coronavirus drop for 12th consecutive day outside Hubei
国内英语资讯:Xis article on fighting novel coronavirus epidemic to be published
国际英语资讯:Zelensky, Putin discuss Donbass ceasefire by telephone
国内英语资讯:China pushes for differentiated measures to battle coronavirus
2017戛纳电影节六大瞬间[1]
国内英语资讯:Premier Li inspects epidemic prevention, control work at Beijing train station
各地远程办公有啥特点?北上深爱开会,西北用户喜欢速战速决
国际英语资讯:Russian govt amends 2020-2022 budget to fund Putins initiatives
国际英语资讯:Tunisian PM-designate unveils lineup of new govt
国际英语资讯:Participants at Munich forum hail Chinas efforts in COVID-19 fight
返工后,你还打算跳槽吗?
国内英语资讯:Coronavirus-hit city in Hubei to take strictest control measures
国内英语资讯:Vice premier calls for all-round efforts to battle epidemic in Wuhan, Hubei
国际英语资讯:Commentary: Time to build positive momentum in China-U.S. ties
国内英语资讯:Xi stresses improving mechanism for major epidemic prevention, control
国际英语资讯:U.S. Senate passes resolution limiting Trumps power to launch military operations against
国外训练工智能做菜,写出来的食谱也太奇葩了
国际英语资讯:EIB pledges billions of euros to Greece in 2020
国际英语资讯:WHO chief calls for solidarity in fighting epidemics
国内英语资讯:China stresses winning battle against poverty while fighting epidemic
国内英语资讯:Xi, Malaysian PM talk over phone on novel coronavirus epidemic
Global Use of Chinese 汉语的广泛使用
俄科学家发明纳米银口罩 或有助防新冠病毒
国际英语资讯:Canadian minister meets Indigenous representatives on rail blockade
Both Economic Development and Environmental Protection are Indispensable 经济发展和环境保护不可缺少
My Idol 我的偶像
国际英语资讯:U.S. decision to raise tariffs on EU planes escalates trade tensions: Airbus