在雅思口语学习的过程中,大家需要对英汉文化差异有一定的了解,否则即使准备的话题再充分也不能达到雅思口语练习的目的,拿到雅思口语考试的高分。下面雅思就为大家列举了雅思口语学习方法关于英汉文化差异的相关内容。
1.回答提问,这是雅思口语学习的核心内容,也是需要大家掌握的最重要的雅思口语学习方法之一。
中国人对别人的问话,总是以肯定或否定对方的话来确定用对或者不对。如:
我想你不到20岁,对吗?
是的,我不到20岁。
英语中,对别人的问话,总是依据事实结果的肯定或否定用Yes或者No。如:
Youre not a student,are you?
Yes,I am.
2.亲属称谓,这一点在雅思口语学习方法中的作用是要大家在自己的心里树立起平等的观念,在考试的时候放轻松。
英语的亲属以家庭为中心,一代人为一个称谓板块,只区别男性、女性,却忽视配偶双方因性别不同而出现的称谓差异。显得男女平等。如:
英文grandparents,grandfather,grandmother,而中文祖辈、爷爷、奶奶、外公、外婆。
再如,父母同辈中的称谓:英文uncle和aunt,而中文伯伯、叔叔、舅舅等,姑妈、姨妈等。
还有,英文中的表示下辈的nephew和 niece是不分侄甥的,表示同辈的cousin不分堂表、性别。
3.考虑问题的主体,这一个雅思口语学习方法的重点是要大家在雅思口语答题的时候找到回答的主体。
中国人喜欢以对方为中心,考虑对方的情感。比如:
你想买什么?
您想借什么书?
而英语中,往往从自身的角度出发。如:
Can I help you?
What can I do for you?
4.问候用语,这点雅思口语学习方法,大家一定要学会,因为在雅思口语的第一印象基本就来自问候。
中国人打招呼,一般都以对方处境或动向为思维出发点。如:
您去哪里?
您是上班还是下班?
而西方人往往认为这些纯属个人私事,不能随便问。所以他们见面打招呼总是说:
Hi/Hello!
Good morning/afternoon/evening/night!
How are you?
Its a lovely day,isnt it?
5.面对恭维,这是雅思口语学习方法中很重要的一点,因为在考试中也会遇到。
中国人的传统美德是谦虚谨慎,对别人的恭维和夸奖应是推辞。如:
您的英语讲得真好。
哪里,哪里,一点也不行。
菜做得很好吃。
过奖,过奖,做得不好,请原谅。
西方人从来不过分谦虚,对恭维一般表示谢意,表现出一种自强自信的信念。如:
You can speak very good French.
Thank you.
Its a wonderful dish!
I am glad you like it.
所以,学生要注意当说英语的人称赞你时,千万不要回答:No,I dont think so.这种回答在西方人看来是不礼貌的,甚至是虚伪的。
国内英语资讯:China plans to boost rural development via digital technologies
国际英语资讯:WFP starts handover of school feeding program to Laos
国际英语资讯:U.S. actress pleads guilty in college admissions scandal
国际英语资讯:Frances Macron party stretches lead in European elections, but challenges remain
体坛英语资讯:NBA Bulls gives multi-year contract extension to coach Boylen
国际英语资讯:UN officials urge parties to Yemen conflict to move towards lasting political settlement
体坛英语资讯:PSG held 1-1 by Nice, Guingamp 0-0 with Caen in relegation battle
国际英语资讯:Netanyahu says strives to form new Israeli govt in 48 hours before deadline
体坛英语资讯:Atletico Madrid pursuing Brazilian midfielder Mendes - reports
国际英语资讯:Turkeys main opposition calls for lawyers to monitor fresh mayoral election in Istanbul
国内英语资讯:Taiwan business people urged to be active participants of cross-Strait cooperation
体坛英语资讯:Canada grabs 2 golds at FINA Artistic Swimming World Series
国内英语资讯:Faster and cheaper internet services to benefit Chinese economy
年过40?你需要了解这些健康迹象
2019年6月英语四级作文模板:议论文
国内英语资讯:Negotiation makes no sense without sincerity, says spokesperson
国内英语资讯:China hosts carnival celebrating diversity of Asian civilizations
体坛英语资讯:Hamstring injury likely to end season for Barcas Dembele
《生活大爆炸》即将落幕 大结局精彩看点抢鲜知
体坛英语资讯:Lille, Lyon share spoils, Saint-Etienne rally past Monaco in Ligue 1
因苦恼自身形象,1/8英国成年人曾想过自杀
2019年6月英语四级作文预测:父母给孩子包办一切
国内英语资讯:Lawmakers role stressed in Chinas anti-poverty fight
国际英语资讯:9 terrorists killed in shoot-out with police in SW Pakistan
国内英语资讯:Chinese SOEs report solid profit growth in Jan-April
国际英语资讯:U.S. Senate confirms Jeffrey Rosen to be Justice Departments new NO.2
国际英语资讯:Lebanon vows to protect sovereignty amid border dispute with Israel
戴隐形眼镜睡觉前请三思
国内英语资讯:Chinese premier meets Singaporean president
体坛英语资讯:Barca rest everyone while Rayo, Huesca go down in Spain