我们身边很多人平时不怎么休假，就算休假了也要24小时开机，随时查阅工作邮件，生怕错过了公司的什么重要通知。这样的休假基本属于待命假日，精神还是处于紧张状态。近几年，国外一些旅游度假区开始推广黑洞度假理念，在他们那里度假，你的所有电子设备都没有用武之地，因为手机和网络信号都被屏蔽了。你能做的就是全身心投入这个假期，过一段与世隔绝的悠闲时光。
After years of creating destinations bristling with connective gadgets, resorts are now trumpeting their unreachability heralding the advent of so-called black-hole resorts, where mobile phones and internet signals are banned, no televisions available and even alarm clocks are frowned upon.
各地旅游度假胜地在经过几年潜心经营、并装备各类信号传输设备后，突然剑锋一转，开始走信号阻断路线，开始创建黑洞度假区（black-hole resorts）。所谓的黑洞度假区就是指没有手机和网络接收信号，不配电视，甚至连闹钟都不鼓励使用的度假旅游区。
All gadgets were locked away in the resort safe and instead clients focused on themselves and those around them.
游客们到达之后，所有的电子设备都会被锁在景区的保险柜里，这样他们才可以真正专注于自身以及周围的人。
There is definitely a growing appetite out there for this kind of technology-free holidays; its almost the anti-trend or reverse of the proliferation we saw a few years ago in state of the art technology in hotel suites and 24/7 ever-present Wi-Fi connection.
这种不带任何高科技设备、纯天然的度假方式正在吸引越来越多人关注。与几年前酒店套房都配备高科技设备并且24小时有无线网络信号的做法相比，这完全是一种反潮流的做法。
上一篇： 雅思口语经典问题：体育运动
下一篇： 雅思口语经典问题：音乐
湖南省长沙县实验中学2016届高三英语二轮复习书面表达复习重点话题指导专题16 素质教育话题指导（教师版）
湖南省长沙县实验中学2016届高三英语二轮复习书面表达复习重点话题指导专题22 自然灾害话题指导（教师版）
2014届高考英语一轮复习课时作业(三十三)选修6Module 3《Music》（外研版）
2014届高考英语一轮复习课时作业(三十四)选修6Module 4《Music》（外研版）
2014届高考英语一轮复习课时作业(三十五)选修6Module 5《Cloning》（外研版）
2014届高考英语一轮复习课时作业(三十六)选修6Module 6《War and Peace》（外研版）
一个男孩的困扰 A Boy’s Annoyance
2014届高考英语一轮复习课时作业(三十二)选修6Module 2《Fantasy Literature》（外研版）
我的新偶像 My New Idol
2014届高考英语一轮复习课时作业(三十)必修5Module 6《Animals in Danger》（外研版）
湖南省长沙县实验中学2016届高三英语二轮复习书面表达复习重点话题指导专题07 建议申请话题指导（教师版）
2014届高考英语一轮复习课时作业(四十三)选修8Module 1《Deep South》（外研版）
2014届高考英语一轮复习选修8参考答案（外研版）
湖南省长沙县实验中学2016届高三英语二轮复习书面表达复习重点话题指导专题08 健康饮食话题指导（教师版）
湖南省长沙县实验中学2016届高三英语二轮复习书面表达复习重点话题指导专题02 报道评论话题指导（教师版）
湖南省长沙县实验中学2016届高三英语二轮复习书面表达复习重点话题指导专题06 记叙概括话题指导（教师版）
2014届高考英语一轮复习课时作业(二十三)必修4Module 5《A Trip Along the Three Gorges》（外研版）
湖南省长沙县实验中学2016届高三英语二轮复习书面表达复习重点话题指导专题03 辩论对比话题指导（教师版）
2014届高考英语一轮复习课时作业(二十九)必修5Module 5《The Great Sports Personality》（外研版）
2014届高考英语一轮复习选修6参考答案（外研版）
2014届高考英语一轮复习课时作业(二十二)必修4Module 4《Great Scientists》（外研版）
湖南省长沙县实验中学2016届高三英语二轮复习书面表达复习重点话题指导专题01 写作技巧（教师版）
2014届高考英语一轮复习课时作业(十九)必修4Module 1《Life in the Future》（外研版）
2014届高考英语一轮复习课时作业(二十八)必修5Module 4《Carnival》（外研版）
2014届高考英语一轮复习课时作业(二十五)必修5Module 1《British and American English》（外研版）
2014届高考英语一轮复习课时作业(三十七)选修7Module 1《Basketball》（外研版）
2014届高考英语一轮复习课时作业(四十一)选修7Module 5《Ethnic Culture》（外研版）
2014届高考英语一轮复习课时作业(四十八)选修8Module 6《The Tang Poems》（外研版）
2014届高考英语一轮复习课时作业(二十六)必修5Module 2《A Job Worth Doing》（外研版）
2014届高考英语一轮复习必修5参考答案（外研版）