详解雅思口语中的高频句子
5. I have another class right after this. 我随后还有课.
我刚来美国时常被诸如, 「我随后 还有课」, 「下一辆公车随后就到」这样的句子困扰. 原因是我觉得「随后」如果翻成 immediately 似乎不太对, 但又想不出什么其它替代方案. 后来我才慢慢了解原来 「随后」就是用 right after 或是 right behind. 所以要是上课时坐隔壁的不帅的男生问你, Have a cup of coffee with me after class? 拒绝他就是, 39;m sorry, but I have another class right after this. 或是像有时候公车挤不上去, 司机伯伯就会告诉我, There is another bus right behind this one.
提醒各位, right 在英文中常常有「马上」的意思, 例如, I will be right back. 就是我马上回来的意思. 所以如果你去掉 right 单说 I have another class after this. 当然也可以, 但意思会变成, 「我之后还有课」, 但如果是用 right after this class 则很明确地指出了是「下一堂」.
上一篇: 国人雅思口语中的几个坏习惯
国际英语资讯:EU leaders agree on top positions, naming von der Leyen to be Commission president
体坛英语资讯:Hulk reveals Palmeiras wish
体坛英语资讯:Chinese juniors perform traditional dance at U.S. basketball court
体坛英语资讯:Messis Argentina return depends on coach, says AFA head
国际英语资讯:Tunisia, Italy discuss military cooperation, regional security situation
体坛英语资讯:Colombia defender Mina calls for Copa America focus
国际英语资讯:Putin signs decree on allocating funds to culture ministry
国际英语资讯:Algerian election commission highlights respect for voting time as top guarantee for democra
体坛英语资讯:Currys 34 points cruise Warriors past Suns
国际英语资讯:UAE official meets UN envoy to Yemen over regional developments
国际英语资讯:French president arrives in Cairo on 3-day visit to Egypt
国际英语资讯:Trump administration says citizenship question not to appear on 2020 census
体坛英语资讯:Monaco sign Brazilian defender Naldo from Schalke 04
体坛英语资讯:Colombia midfielder Cardona joins Mexicos Pachuca
国际英语资讯:China-aided hospital building handed over to Laos
体坛英语资讯:Yearender: Top 10 world athletes in 2018
The Root of Creativity 创新的源泉
体坛英语资讯:Colombia striker Muriel to miss up to two months
体坛英语资讯:Coach Solskjaer ready to be back at Old Trafford
国际英语资讯:UN political chief calls for dialogue to ease tensions in Venezuela
国际英语资讯:Non-OPEC producers endorse supply cut extension
“小丑女”玛格特罗比确定主演真人版《芭比公主》!
体坛英语资讯:China, Spain progress to World Cup knockouts after goalless draw
Should Tabacco be Banned 烟草该禁止吗
体坛英语资讯:Paraguay to meet Peru, Mexico in friendlies
国际英语资讯:Britain to open ASEAN representative office in Indonesia
关于健身的11个错误观念 来看看你掉进了几个坑
体坛英语资讯:First round of applications for Tokyo 2020 torch relay opens
特朗普称此刻不会宣布全国紧急状态
英剧《维多利亚》居然在美国先上映,英国粉丝怒了!