详解雅思口语中的高频句子
1. How many pages did you end up with? 你的最后有几页?
依照大多数人的习惯, 「你的报告最后有几页」这句话通常会把它翻译成, How many pages did you get finally? 是不是啊? 但事实上如果是老美来说这句话, 他们会说的是, How many pages did you end up with? 也就是说, 当老美提到「最后」这个概念时, 他们通常用的是 end up with 这个片语. 所以如果你要说, 「看了那么多的房子之后, 我们最后还是买了湖边的那栋房子」就是, After seeing so many houses, we ended up with buying the one on the lakeside.
所以 End up with 也有「最后有什么样结果」的意思, 再举个六人行 里面的例子, 有一次 Monica 问 Rachel 和牙医师约会的结果怎样? 她的回答就是, We ended up having sex on his chair. Monica 听了之后差点没昏倒. 我想大家不难从这几个例子当中发现, 在许多地方用 end up with 会比 finally 来得更为恰当.
上一篇: 详解雅思口语中的高频句子(7)
下一篇: 雅思口语指导:与老外对话需注意的错误表达
国际英语资讯:20 fire engines, 120 firefighters battling massive fire at London hotel
国际监督组织:叙利亚有人使用了化武
报告指出 网络游戏的女性用户数在逐渐增多
国内英语资讯:China Focus: Qingdao summit to usher in more dynamic SCO
Shouting match?
川普上台又忘记歌词,这次他被喷不爱国了...
2018年6月英语四级作文答案:写作能力重要性(文都教育版)
国内英语资讯:Top political advisor reiterates 1992 Consensus at cross-Strait forum
国内英语资讯:China Focus: China, Kazakhstan agree to work together for respective national rejuvenation
希腊和马其顿解决长期名称争端
国内英语资讯:China speeds up effort in building a social credit system
Be Helpful to Others 乐于助人
2018年6月英语四级作文范文:关于智力
Dream 梦想
国内英语资讯:Mainland to speed up policy implementation for Taiwan compatriots: top political advisor
朝鲜利用美国技术从事“网络破坏行动”
新西兰将向国际游客征税
王室感谢信套路都一样!网友都不满了
国内英语资讯:Chinese premier meets Kazakh president on advancing economic cooperation
我们需要不会令人上瘾的止痛药
Creativity 创新
加拿大决议称伊朗革命卫队“恐怖分子”
国内英语资讯:Business leaders laud SCOs role in regional economic cooperation
体坛英语资讯:FIFAs annual awards ceremony to return to London in 2018
国内英语资讯:China hopes U.S. will meet it half way: MOC
国际英语资讯:100-year-old food fair opens with a look into future
传说是真的!洗牛奶浴真的能让皮肤变好
这些水果和蔬菜有益心理健康:尤其是生吃的时候
2018年6月英语四级作文范文:学习旅程
如何预防儿童得2型糖尿病