英国大使馆文化处主办的雅思考试发展与展望高端会议于近日在北京国际饭店举行。在会议中官方发布的三大雅思考试发展趋势受到了全球考生的广泛关注,包括:第一,雅思考试官方将在08年8月出台雅思口语考试发音估量表;第二,移民类考试中的阅读部分将在09年5月由原来的培训导向转为工作导向;第三,雅思机考的引入正式提上日程。其中,发音的评分标准细化对广大中国地区考生将产生最直接也是最迅速的影响。
一、目前的雅思口语评分标准构成
雅思口语考试的评分标准包含四大部分,分别是:
1. 流利和连贯性。这一部分中,导致中国考生容易失分的地方主要包括:只能用很短的语言表达而不能说得更长一些;经常重复或者修正自己的话;不能正确使用关联词;总是出现犹豫和停顿等等。
2. 词汇资源。这一部分失分的原因主要包括:只能用最简单和基本的词汇表情达意;用词不恰当;不能经常使用同义词替换;不能用常见的习语表达等等。
3. 语法的范围和准确度。这一部分失分的原因主要包括:不敢使用复杂的句子结构而只能使用简单句;复杂句里面经常出错;用错了时态或语态等等。
4. 发音。这一部分目前没有统一的评分标准,因此容易出现考生和考官各执一词的现象。尤其是口音方面,由于中国幅员辽阔,口音众多,因此给评分带来了难以规范的特点。这也是雅思官方急于出台口语估量表的原因。
二、中国考生发音的普遍问题
1. 口音。经常有考生混淆/h/与/f/,/l/与/n/。
2. 重音。以下这些单词请大家尝试读一读,然后对照一下字典看看是否重音正确:cashier, personnel, asset, atmosphere。
3. 咬舌音。比如think, three, thank这些单词都是咬舌音。
4. 双元音不饱满。/ai/和/ei/这样的双元音如果想发音饱满,必须保持比较大的张嘴幅度。但是由于汉语普遍不需要张大嘴发音,因此中国考生不习惯于将这些双元音发得饱满。
4. 连读。请大家试着读一读这些句子,看看能否连读:I lent him a book; I left my keys at my sisters house。