In some countries, schools aim to provide a general education across a range of subjects; in others, children focus on a narrow range of subjects related to a particular career. For todays world, which system is more appropriate?
翻译：通才教育 vs 专才教育
在一些国家，学校目的是提供包括一系列科目的通才教育;在另一些国家，孩子们关注与某个职业相关的很窄的一些科目。今天的世界，哪种系统更恰当?
抛砖：
美国、英国等国的本科教育通常是通才教育。在本科阶段，广泛的学习和实际工作关系似乎不大的各领域知识，比如心理、经济、历史等学科;而在研究生阶段，再具体学习职业技能，比如进商学院business school，医学院medical school和法学院law school。这种教育首先把学生培养成一个视野广阔的人，然后再根据兴趣选择合适领域深造。
中国的本科教育通常是专才教育。在本科阶段集中精力在某个领域的专业学习，这样容易快速培养专业人才，对国家发展短期有益，但忽视了个人综合素质的培养，尤其是人文素质，影响了人才向更高层面的成长。
上一篇： 雅思写作范文：大班学习vs小班学习
下一篇： 雅思写作例题分析：音乐对人的影响
为什么结账不宜问“How much”？里面很多学问！
熟悉——依然
国际英语资讯:Roundup: Turkey sees signs of slowdown in COVID-19 pandemic; Saudi Arabia continues to lead
寻找生活中的咖啡豆
踮起脚尖
体坛英语资讯：Dani Alves still the worlds best right-back, says Sao Paulo coach
Should College Students Take Part in the Course Beyond Their Major? 是否应该参加专业以外的课程？
德普与小娇妻离婚 回顾浪子德普叔的往日情缘（组图）
Dependency on Cell Phone 手机依赖症
荐片：儿童节，大孩子陪小孩子一起看的十部电影[1]