中国人作文得分很低的原因:
如果你的作文和模仿的作文水平相差太大,就不可能上6分,因为反差太大。
1)不明白英汉两种语言的差别
英语的句子是化零为整,中文是化整为零。王力《中国语言评论》
英语的句子是建楼房,中文是流水记事法。
中文的句子是竹子的节,英语的句子是一颗大树。
方法:多找些材料,合为一句
翻译技巧:破句重组,把意思翻译过来,同时尊重对方的习惯
2) 英语是形式语言,用形式把它们联系起来
英语必须有关联词
在雅思考试市场中,任何作文题是考你的作文能力,而不是考你的idea。
词汇和句子结构:
词汇:1)词汇的宽度 2)词汇的难度
方法:把自己文章中可替代的词都挑出来,一个意思写几次。
句子结构:1)精确度 2)复杂性
5分 :被虫咬了孔的树干
6-7分:被虫咬了孔,带有树枝的树干
7-8分:有树干和树枝,树枝上还有绿叶
好作文:
1) 清晰的观点
2) 有分支观点
3) 词汇和句子结构
复杂性: task1 一般十句,复杂句约为3句。
Task2 15-17句,分支观点,点到为止,用开放式结尾,见好就收。复杂句5-7句即可
文章若没有复杂句,不能上7分。
作文中不能用硬记的词语,后者只会得5分。
国外作文能力最重要,要写很多作业和paper。
从8个方面看一篇作文
1 同义表达 2 词的伙伴关系 3 短语、词组 4 惯用句型 5 句子的开头 6 复杂句 7 衔接手段 8 从宏观的角度看文章的结构
上一篇: 雅思写作常用词汇:违背/违反
下一篇: 雅思写作常用词汇:守法
体坛英语资讯:Yao Mings wife pregnant: report
体坛英语资讯:Real Madrid crashes to defeat in Bilbao
体坛英语资讯:Ronaldo out of quake charity game
体坛英语资讯:Roddick tweets apology after abusing official
体坛英语资讯:Bayer Leverkusen recaptures Bundesliga top position
体坛英语资讯:Federer, Serena get royal treatment
体坛英语资讯:Chinese soccer needs overhaul
体坛英语资讯:Allen routs Higgins for quarters at Wembley Masters Snooker
体坛英语资讯:China secures mens singles title at table tennis seasonal final
体坛英语资讯:Trio shares lead at Abu Dhabi event
体坛英语资讯:Adriano unable to practice with cleats due to burn
体坛英语资讯:Man. Uniteds debt amounts to 1.17 billion dollars
体坛英语资讯:Yao Ming enjoying his role as team owner
体坛英语资讯:Defending champion OSullivan into semis at Wembley Masters
体坛英语资讯:WBO Intercontinental Boxing Championship to kick off in NW China
体坛英语资讯:Durban to host 100-day countdown for South Africas World Cup
体坛英语资讯:Late penalty sends Celta Vigo into last eight of Kings Cup
体坛英语资讯:Greipel outpaces rivals for 2nd straight victory
体坛英语资讯:Spain, Russia kick off Euro Futsal campaigns with easy wins
体坛英语资讯:Sharapova vs Kirilenko clash set to kick off Australian Open
体坛英语资讯:Chinas Ma, Guo retain titles at table tennis Pro Tour Finals
体坛英语资讯:Chinas Ding suffers exit from Wembley Masters Snooker
体坛英语资讯:Roger Federer leads stars in Haiti fundraising match
体坛英语资讯:Wizards Arenas regrets gun jokes
体坛英语资讯:Atletico complicates cup progress as Racing takes narrow lead to Pamplona
体坛英语资讯:Sex-tested South African athlete cannot run: official
体坛英语资讯:Valencia cruise to derby win to stay third in Spain
体坛英语资讯:Federer, Nadal advance into Qatar Open semis
体坛英语资讯:Arsenal down West Ham at FA Cup
体坛英语资讯:Real midfielder Van der Vaart sidelined for three weeks