下面雅思为大家整理了雅思写作常见的chinglish表达,供考生们参考,以下是详细内容。
one car come, one car go, two car pengpeng, the peopledie。
一辆车来了,一辆车走了,两个车碰了,人死了!
Give Me Stop!!
你给我站住!
hello everybody!ifyou have something to say,then say!if you have nothing to say,gohome!!
有事起奏,无事退朝
这些只是些关于这样中式英语的搞笑翻译,但是类似这样的错误在雅思写作中经常会发生,比如在我们生活的国家中仍然可以见到的错误也有很多:
1,Totake notice of safe: The slippery are very crafty. = Be careful, slipperyslopes.
2,To put out Xuanda Expressway. To put in JingzhangExpressway. = Now leaving Xuanda Expressway, now entering Jingzhang Expressway.
3,Decimbing path. = Descent.
4,Rain or snowday. Bridge, slow-driving. = Slow on bridge in case of rain orsnow.
5,Oil gate. / Into. = Filling station./Entrance.
6,Smoking is prohibited if you will be fined 50yuan. = Smoking is prohibited, penalties for violatorsis 50 yuan.
7,Please come down from your bicycle. = Pleasedismount from your bicycle.
8,If you have trouble ask for the policeman.或 If in trouble find police = In case of trouble, dial thepolice.
9,Being urgent call 110 quickly. = In cases of emergency,please call 110.
之所以给大家这样的例子,是让大家可以好好的思考自己在写作中是否也有类似的错误,那么在我的写作课上一定会给大家讲到这样的严重的问题。
以上就是雅思为大家整理的雅思写作常见的chinglish表达,非常实用。更多资讯、资料尽在雅思。最后,雅思预祝大家在雅思考试中取得好成绩!
上一篇: 雅思写作话题思路指导:博物馆的必要性
下一篇: 雅思写作话题思路指导:写信重要吗?
国际英语资讯:Thailand should seize business opportunities under Chinas GBA plan: deputy Thai PM
国际英语资讯:News Analysis: Nigerians yearn for harmonious executive-legislative relationship as new parl
Foreigners Stereotype of China 外国人对中国的刻板印象
可口可乐推出丧心病狂新品,功能过于强大
体坛英语资讯:Ajax draw Juventus in Amsterdam, Ronaldo back with goal
体坛英语资讯:Cameroon receives FIFA Womens World Cup Trophy on tour for France 2019
国际田径联合会继续禁止俄罗斯选手参赛
国内英语资讯:China to further enhance ties with Dominican Republic: top legislator
国际英语资讯:News Analysis: Spains political maturity to be tested in general election
国际英语资讯:At least 104 dead in DR Congo boat accident: official
国际英语资讯:Death toll of Libyas Tripoli clashes rises to 189: WHO
国际英语资讯:France to launch intl competition to rebuild Notre Dame fire-ravaged spire
体坛英语资讯:Chinese center Han Xu selected by New York Liberty in WNBA draft 2019
国内英语资讯:Chinas top legislature launches media activity to promote Yangtze River protection
俄政府解除对调查记者的软禁
2019年6月英语四级作文预测:心理健康
国内英语资讯:China to promote scientist spirit of new era
国内英语资讯:Commentary: U.S. arms sales to Taiwan a dangerous move to aggravate cross-Strait situation
国内英语资讯:Xi calls for greater efforts to win battle against poverty on time
国际英语资讯:At least 28 killed in bus accident on Portuguese island
国际英语资讯:Spotlight: Syrian refugees face rising resentment in post-election Turkey
国内英语资讯:U.S. trade bullying a wrong move to reduce deficit
多久洗一次头发最好?
国内英语资讯:Chinese envoy calls for open economy, refined global economic governance
用餐时交出手机就能获赠免费披萨 这家店已送出50张大披萨!
为什么人越长大时间过得越快?新研究说这不是幻觉
国内英语资讯:China firmly opposes U.S. remarks on ordinance amendments: spokesperson
Uber上市后首次公布盈利状况,股价暴跌
国际英语资讯:Trump says he received letter from DPRKs Kim
国际英语资讯:News Analysis: Trumps veto proves U.S. main role in prolonging Yemens war