中国人作文得分很低的原因:不明白英汉两种语言的差别
英语的句子是化零为整,中文是化整为零。王力《中国语言评论》
英语的句子是建楼房,中文是流水记事法。
英语的句子是一颗大树,中文的句子是竹子的节,
方法:多找些材料,合为一句。
翻译技巧:破句重组,把意思翻译过来,同时尊重对方的习惯。
注意:
英语是形式语言,用形式把它们联系起来。
英语必须有关联词。
在雅思考试市场中,任何作文题是考你的作文能力,而不是考你的idea.
词汇和句子结构:
词汇:词汇的宽度、词汇的难度
方法:把自己文章中可替代的词都挑出来,一个意思写几次。
句子结构:精确度、复杂性
5分:被虫咬了孔的树干。
6-7分:被虫咬了孔,带有树枝的树干。
7-8分:有树干和树枝,树枝上还有绿叶。
什么是好作文:
1、清晰的观点
2、有分支观点
3、词汇和句子结构
复杂性:
Task 1:一般十句,复杂句约为3句。
Task 2:15-17句,分支观点,点到为止,用开放式结尾,见好就收。复杂句5-7句即可。
文章若没有复杂句,不能上7分。
作文中不能用硬记的词语,后者只会得5分。
国外作文能力最重要,要写很多作业和paper.
从8个方面看一篇作文:
1、同义表达
2、词的伙伴关系
3、短语、词组
4、惯用句型
5、句子的开头
6、复杂句
7、衔接手段
8、从宏观的角度看文章的结构
下一篇: 雅思写作范文:修路
国内英语资讯:Construction of new high-speed railway starts in east China
My Dear Father 亲爱的父亲
国际英语资讯:UNICEF highlights impact of war on Yemeni children
一对夫妇涉嫌虐待亲生子女被逮捕
国际英语资讯:Romanian president appoints Social-Democrat nominee as PM
国际英语资讯:Catalan separatist parties agree to present exiled Puigdemont as candidate for leader
英文简历中最常见的8个拼写错误
国际英语资讯:Japans Abe seeks support for EPA trade deal with EU via bustling Eastern Europe visit
FOMO 你有“错失恐惧症”吗?
体坛英语资讯:Leipzig rule out early Keita transfer
小红莓乐队主唱桃乐丝去世 你一定听过她的歌
国内英语资讯:China to build deep-space lab in Luxembourg
体坛英语资讯:Spains Sainz wins Dakar Rally sixth stage
“比萨都可以为什么法棍不行?”法棍面包申遗获马克龙支持
网络流行词'佛系青年'引发探讨
怎样有效转移话题
国际英语资讯:UN chief concerned about possible U.S. cut in aid for Palestinian refugee agency
一天中什么时间工作效率最高?
国内英语资讯:Chinas armed forces to set up full-time inspection teams
人生赢家们25岁时都在干啥
谷歌应用“名画匹配”功能:测测你和哪幅名画撞脸了
体坛英语资讯:Team Europe comes up from behind to claim Eurasia Cup
国内英语资讯:Chinese top political advisor holds talks with Gabons Senate leader
体坛英语资讯:Rockets coach DAntoni says All-star guard Harden could return this week
南非召见美国代办要求解释川普总统“粗口”
研究指出 关节痛和是否下雨没有关系
津巴布韦将举行后穆加贝时期首次大选
离婚了还有
Overseas students 'add £20bn' to UK economy 海外学生每年为英国经济注入200亿英镑
专家指出 我国大肠癌发病呈现年轻化