英国陷入了二次探底,关于衰退的定义,连续两个季度出现收缩,有些武断,也没有参考意义。
请看相关英文报道:
The UK is in a double-dip recession and the definition of recession two consecutive quarters of contraction is arbitrary and unhelpful.
分析:
在上述报道中,double-dip recession就是二次探底的意思。 温总理曾经在答记者会上说过,经济发展要预防二次探底,因为相比第一次经济衰退来说,二次探底的风险更大,对经济复苏造成的影响也就更大。
各种衰退的英语表达:
1.衰退:recession
Economists fear a similar wave of protectionism today could plunge the world back into recession.
经济学家担心类似的保护主义会使得世界经济再次衰退。
2.不景气:downturn
Heavy labor taxes are one reason why Europe entered the downturn with far higher unemployment than America.
高额的劳动力税是欧洲以比美国更高的失业率步入衰退的原因之一。
3.暴跌:meltdown
If 2008 was the year of the banking meltdown, then 2009 was the year of the stimulus packages.
如果2008年是银行彻底垮台的一年,那么2009年就是一篮子刺激政策的一年。
4.下挫:slump
This would return the economy into a slump.
这将使美国经济再次陷入衰退。
5.下滑:decline
Many Greeks believe they are caught up in a cycle of decline.
很多希腊人相信他们正处于一轮下降周期之中。
下一篇: 实例解析雅思大作文7分奥秘
国际英语资讯:Duque, Petro to contest presidency of Colombia in runoff
国内英语资讯:1st SCO political parties forum held in Shenzhen
体坛英语资讯:Argentina goalkeeper Romero to miss World Cup
体坛英语资讯:Hannovers Karaman joins newly promoted Dusseldorf
体坛英语资讯:Infantino feels deep understanding of Guerrero ordeal
国际英语资讯:Washington escalates rhetoric, moves against Caracas after election
国际英语资讯:UN chief calls for rooting out corruption
国内英语资讯:Political parties representatives praise Chinas reform, opening-up
反腐委员会质询前马来西亚领导人
国际英语资讯:7 Lebanese soldiers injured in clashes with wanted individuals
体坛英语资讯:Russia and Ukraine atop of FINA Artistic Swimming World Series Budapest Open
体坛英语资讯:Iniesta and Torres say goodbye as Spanish football season ends
老牌间谍哈斯佩尔宣誓就任中情局长
体坛英语资讯:Dybala, Higuain join Messi in Argentina World Cup squad
体坛英语资讯:Lambert leaves relegated Stoke City
国际英语资讯:S. Korea holds NSC meeting for efforts at DPRK-U.S. summit: Blue House
体坛英语资讯:Rwanda, Kenya win 2018 Africa Zone 5 Handball titles
美国驻中国大使布兰斯塔德在华尔街日报发表文章
国际英语资讯:DPRK confirms demolition of nuclear test site
国际英语资讯:Italian premier-designate quits over nixed anti-euro minister
Responsibility 责任
体坛英语资讯:Few surprises as Lopetegui names Spain World Cup squad
如果美国继续“邪恶行径”朝鲜将重新考虑是否举行峰会
2018年6月英语四级作文范文:在宿舍里养宠物
体坛英语资讯:Neymar returns to training with Brazil
Friendship 关于友谊
国际英语资讯:Two trains derailed after collision in Pakistans Lahore
体坛英语资讯:Kenyans sweep medals at Kigali International Peace Marathon
体坛英语资讯:Zalgiris beats CSKA to claim third place in Euroleague Final Four
国际英语资讯:Trump cancels Singapore summit with Kim after exchanges of accusations