英国陷入了二次探底,关于衰退的定义,连续两个季度出现收缩,有些武断,也没有参考意义。
请看相关英文报道:
The UK is in a double-dip recession and the definition of recession two consecutive quarters of contraction is arbitrary and unhelpful.
分析:
在上述报道中,double-dip recession就是二次探底的意思。 温总理曾经在答记者会上说过,经济发展要预防二次探底,因为相比第一次经济衰退来说,二次探底的风险更大,对经济复苏造成的影响也就更大。
各种衰退的英语表达:
1.衰退:recession
Economists fear a similar wave of protectionism today could plunge the world back into recession.
经济学家担心类似的保护主义会使得世界经济再次衰退。
2.不景气:downturn
Heavy labor taxes are one reason why Europe entered the downturn with far higher unemployment than America.
高额的劳动力税是欧洲以比美国更高的失业率步入衰退的原因之一。
3.暴跌:meltdown
If 2008 was the year of the banking meltdown, then 2009 was the year of the stimulus packages.
如果2008年是银行彻底垮台的一年,那么2009年就是一篮子刺激政策的一年。
4.下挫:slump
This would return the economy into a slump.
这将使美国经济再次陷入衰退。
5.下滑:decline
Many Greeks believe they are caught up in a cycle of decline.
很多希腊人相信他们正处于一轮下降周期之中。
下一篇: 实例解析雅思大作文7分奥秘
2016届牛津英语第二轮复习 限时训练 第7讲 三大类从句
监管部门酝酿“比特币托管平台”
国内英语资讯:Obama administration urges China to push further economic reforms
2016届牛津英语第二轮复习 限时训练 第5讲 语法填空
国内英语资讯:Fire kills 1,582 in China in 2016
国内英语资讯:Chinas CGN says Britain to begin assessment of its nuclear technology
2016届高考英语二轮专题总复习精选综合能力专练:完形填空1
2016届高考英语二轮专题演练精品 单项填空20 Word版含答案
2016高考英语二轮书面表达(四月)训练集(19)及参考范文
体坛英语资讯:Wolfsburg sign French international Ntep
国际英语资讯:Kenya announces new round of voter registration ahead of August polls
2016届牛津英语第二轮复习 限时训练 第12讲 巧用文章信息及逻辑关系
2016届高考英语二轮专题演练精品 单项填空23 Word版含答案
2016届牛津英语第二轮复习 限时训练 英语参考答案
娱乐英语资讯:First IMAX 3D panda film starts shooting in SW China
2016届牛津英语第二轮复习 限时训练 第8讲 助动词和特殊句式(一)
《月光》获得金球奖最佳剧情片
2016届牛津英语第二轮复习 限时训练 第9讲 助动词和特殊句式(二)
国际英语资讯:New UN chief demands strategy changes to prevent war
国内英语资讯:China top banking watchdog stresses risk control
2016届牛津英语第二轮复习 限时训练 第10讲 词汇辨析
2016届高考英语二轮专题总复习精选综合能力专练:完形填空4
国际英语资讯:Rate of elevated blood pressure increases globally: study
体坛英语资讯:Bayerns Badstuber joins Schalke on loan
娱乐英语资讯:Pianist Lang Lang plays for rural left-behind children
美国将克里姆林宫首席调查官员和其他6人加入制裁名单
2016届高考英语二轮专题演练精品 单项填空17 Word版含答案
2016届高考英语二轮专题演练精品 单项填空22 Word版含答案
体坛英语资讯:Jimmy Butler, Stephen Curry named NBA Players of the Week
体坛英语资讯:FIFA to expand World Cup to 48-team competition