3.单复数
Girlsare easy to be persuaded to buy cosmetics, because she always wants to be pretty。
This TV programs eventually impair adolescents health。
中文当中我们习惯去用们来体现这个代词复数的形式,而英文代词的复数当中却是一一对应的关系,不能简单划一。
4.格
Some graduates are proud of their diplomas, however, companies regard they as nothing.
在中文当中,并不存在对代词分格的情况,所以学生很容易疏忽代词宾格的情况。
5.反身代词使用错误
试着翻译以下两个句子:
青少年不能控制自己。
青少年不能控制自己的行为。
这两句话分别应该翻译为:
Teenagers cannot control themselves.
Teenagers cannot control their own behaviors.
上面的两句话都涉及到自己,什么时候用反身代词,什么时候不用,这个让很多同学很郁闷。其实,只要再仔细观察一下就明白了,一句话中自己是作为一个单独的成分,而第二句话中的自己是作为一个修饰成分,是的,相当于修饰语,中心的名词其实是行为。也就是说,当自己作为修饰语的时候,要学会用物主代词 own表示自己的。当然见过一种更诡异的错误是将themselves写成themself。
上一篇: 雅思写作范文精选:传统文化类
下一篇: 雅思写作范文精选:政府职能
【师说】2017届高考英语二轮复习天天增分训练:7(含解析)
【师说】2017届高考英语二轮复习天天增分训练:11(含解析)
读书的好处 The Good Sides of Reading
【师说】2017届高考英语二轮复习强化训练:22书面表达2(含解析)
【师说】2017届高考英语二轮复习天天增分训练:9(含解析)
山东省泰安市2017届高三第一轮复习质量检测(一模)英语试卷
韩国总统被罢免,嫁给国家的女人被国家抛弃
【师说】2017届高考英语二轮复习强化训练:20短文改错3(含解析)
为什么嘴上说打断你的腿,其实是在祝福对方?
【师说】2017届高考英语二轮复习天天增分训练:2(含解析)
【师说】2017届高考英语二轮复习天天增分训练:6(含解析)
London's taxi test, pollution-fighting pigeons 伦敦新出租送极地测试、人们利用鸽子对抗环境污染
研究:血检或可识别肿瘤位置
【师说】2017届高考英语二轮复习强化训练:23书面表达3(含解析)
【师说】2017届高考英语二轮复习强化训练:18短文改错1(含解析)
【高考领航】2017届高考英语二复习限时规范练:4(含解析)
【师说】2017届高考英语二轮复习天天增分训练:10(含解析)
【师说】2017届高考英语二轮复习强化训练:14语法填空1(含解析)
【师说】2017届高考英语二轮复习天天增分训练:5(含解析)
【师说】2017届高考英语二轮复习强化训练:13完形填空5(含解析)