港元的联系汇率制
the linkage system between the US dollar and the HK dollar
坏帐、呆帐、死帐
bad account/ dead account/ uncollectible account/bad debt/ bad loan
反倾销措施
anti-dumping measures against
通货紧缩
deflation
通货膨胀
inflation
非配额产品
quota-free products
非生产性投资
investment in non-productive projects
风险管理/评估
risk management/ assessment
风险基金
venture capital
风险准备金
loan loss provision/ provisions of risk
搞活国有大中型企业
revitalize large and medium-sized state owned enterprises
规模经济
scale economy/ economies of scale
国合企业
state-owned cooperatives
国际收支
balance of international payments/ balance of payment
国际收支不平衡
disequilibrium of balance of payment
国家补贴
public subsidies
国家现汇结存
state foreign exchange reserves
合理引导消费
guide rational consumption
季节性调价 seasonal price adjustments
既成事实 established/accomplished facts
技工贸结合的科技型企业 scientific and technological enterprises that integrate scientific and technological developmentwith industrial and trade development
劳动密集性企业 labor-intensive enterprises
乱集资、乱摊派、乱收费 unwarranted pooling of funds, arbitrary requisition of donations and exaction of fees from enterprises/ unauthorized pooling of funds, compulsory donations and random levies on enterprises
温泉
国内英语资讯:Xi Focus: Xi stresses improving strategic management of armed forces
国内英语资讯:Chinas top legislator stresses implementation of soil pollution prevention law
国内英语资讯:U.S. Consulate General in Chengdu ordered to close
The Victoria’s Secret Fashion Show 维多利亚的秘密时尚演出
国际英语资讯:Nepal sees record high COVID-19 cases in single day
看元宵灯会
春姑娘来了
国际英语资讯:Johnson, Macron hold first face-to-face talks since coronavirus pandemic started
花伞借给谁
体坛英语资讯:Preparations for 2020 Asian Beach Games in Sanya in progress as planned, say organizers
我的好朋友
The Good Sides of College Town 大学城的好处
体坛英语资讯:New Vuelta route promises mountains as new route published
美国将在佛州和德州释放转基因蚊子
跳绳比赛
国内英语资讯:President Xi sends message to conference on Belt and Road intl cooperation
体坛英语资讯:Man United in race for Argentina U-20 star Almada
国内英语资讯:China, Afghanistan, Pakistan, Nepal to jointly fight COVID-19
因涉嫌种族歧视 影片《乱世佳人》遭HBO Max下架
每日一词∣国家呼吸医学中心 National Center for Respiratory Medicine
体坛英语资讯:Dates of FIBA Basketball World Cup 2023 set
名画仿品遭毁容式修复
真丢脸
体坛英语资讯:Chinese driver Zhou wins F2 virtual Grand Prix
快乐的星期天
国际英语资讯:730 test positive, thousands quarantined after German slaughterhouse outbreak
习近平在亚投行第五届理事会年会视频会议开幕式上的致辞(双语全文)
在家工作嫌吵?美国酒店提供“日租办公室”
国内英语资讯:Chinas top legislature starts standing committee session