friendly camera是傻瓜照相机.而不是友好摄影机
sweetbread是胰脏，而不是面包
small potato是小人物，而不是小土豆
couch potato是电视迷，而不是沙发土豆
the berries是绝妙的人、事
pull ones leg是愚弄某人.而不是拉后腿
体坛英语资讯：Federer squeezes into semis, Murray misses out
体坛英语资讯：Federer upset by Benneteau in Paris Masters
体坛英语资讯：Mexican striker dies of suspected heart attack
体坛英语资讯：Host favorite Murray wins first match at ATP World Tour Finals
体坛英语资讯：Ronaldo returns but Real Madrid disappoints again
体坛英语资讯：James, Bryant named Players of the Week
体坛英语资讯：F1 champion Button close to sign with McLaren: report
体坛英语资讯：Phelps finishes 5th in 200m butterfly final
体坛英语资讯：Chelsea striker Kalou sidelined for two weeks
体坛英语资讯：Bolt becomes ambassador-at-large of Jamaica
体坛英语资讯：German players to sue teammates involved in match-fixing
体坛英语资讯：Jennings sustains top place in NBA rookie rankings
体坛英语资讯：Barcelona takes huge step towards last 16 of Champions League
体坛英语资讯：Marquez becomes third Barcelona player with swine flu
体坛英语资讯：Liu Xiang grabs hurdling hat-trick at Asian Championships
体坛英语资讯：Germany ties 2-2 with Cote dIvoire in soccer friendly
体坛英语资讯：Real Madrid take uninspiring win over Santander
体坛英语资讯：Federer defeats Murray to seal year-ending World No.1
体坛英语资讯：Massa participates in charity soccer game, talks about Mercedes
体坛英语资讯：Phelps second in 200m medley at Stockholm World Cup
体坛英语资讯：Nadal wraps up ATP Finals with third straight-set defeat
体坛英语资讯：Uruguay seize last World Cup ticket
体坛英语资讯：Barcelona surrenders league leadership in Bilbao
体坛英语资讯：Gay and Richards given Jesse Owens award
体坛英语资讯：World No.1 Federer ousted by Davydenko at ATP Tour Finals
体坛英语资讯：Chinas Guangzhou launches one-year countdown to 2010 Asian Games
体坛英语资讯：Cruyff: Barca thousands times better than Real
体坛英语资讯：Cristiano Ronaldo back for key Real Madrid match
体坛英语资讯：Soderling stuns Nadal at ATP Finals debut
体坛英语资讯：Davydenko downs Del Potro to crown at ATP World Tour Finals