近期，十二届全国人大常委会第二次会议召开，审议消费者权益保护法修正案草案，这也该法出台20年后，首次进入实质性修改阶段。针对当今网购出现的种种问题，修正草案首次写入了网购后悔权，消费者有权自收到商品之日起七日内退货。
Online shoppers should be granted a seven-day cooling-off period， within which they would be able to get a refund， a draft amendment presented to the legislature on Tuesday has proposed.
周二提交人大常委会审议的(消费者权益保护法)修正案草案提出，网购消费者应享有七天的后悔期，在此期间，消费者有权退货。
Cooling-off period字面意思为冷静期，指消费者在购物之后的某个时间段内有权要求退货(return goods for a refund)或者取消交易(cancel a deal)，所以也可称为购物后悔期。另外，cooling-off period也可以指离婚前双方的冷静期。
该草案还提出，网络经营者在交易结束后不再使用交易平台的，网购消费者(online shoppers)有权向网络交易平台(e-trade platforms)索赔(ask for compensation)，网络交易平台提供者赔偿后，有权向销售者或者服务者追偿。
该草案通过后将主要对商家对顾客式网店(business-to-consumer online store， B2C)及天猫等第三方交易平台有约束作用，顾客对顾客式网店(consumer-to-consumer stores，C2C)因不在工商行政部门(business administration authorities)登记备案而无法受到有效约束。
上一篇： 雅思词汇：旋律之音
下一篇： 雅思词汇：重压下的“城市迷走症”
2017届高考英语一轮单元复习精讲课件：第1部分 选修8 Unit2《Cloning》（人教版新课标）
2017届高考英语一轮复习分层限时跟踪练：选修6-Unit 2《Poems》（人教版新课标含解析）
2017届高考英语一轮单元复习精讲课件：第1部分 必修5 Unit4《Making the news》（人教版新课标）
2017届高考英语一轮单元复习精讲课件：第1部分 选修7 Unit2《Robots》（人教版新课标）
2017届高考英语一轮单元复习精讲课件：第1部分 必修2 Unit5《Music》（人教版新课标）
2017届高考英语一轮单元复习精讲课件：第1部分 必修5 Unit1《Great scientists》（人教版新课标）
2017届高考英语一轮复习知识点演练：2.6 并列句和状语从句（北师大版含解析）
2017届高考英语一轮单元复习精讲课件：第1部分 选修6 Unit5《The power of nature》（人教版新课标）
2017届高考英语一轮单元复习精讲课件：第1部分 选修8 Unit1《Aland of diversity》（人教版新课标）
2017年高考英语考前阅读、完型与写作（命题揭秘）之七选五阅读：思路点拨（含解析）
2017届高考英语一轮单元复习精讲课件：第1部分 选修7 Unit5《Travelling abroad》（人教版新课标）
2017届高考英语一轮单元复习精讲课件：第1部分 必修4 Unit2《Working the land》（人教版新课标）
2017届高考英语一轮复习分层限时跟踪练：必修5-Unit 5《First aid》（人教版新课标含解析）
2017届高考英语一轮单元复习精讲课件：第1部分 必修4 Unit4《Women of achievement》（人教版新课标）
2017届高考英语一轮单元复习精讲课件：第1部分 必修3 Unit1《Festivals around the world》（人教版新课标）
2017届高考英语一轮单元复习精讲课件：第1部分 选修6 Unit4《Global warming》（人教版新课标）
2017届高考英语一轮复习分层限时跟踪练：必修4-Unit 4《Women of achievement》（人教版新课标含解析）
2017届高考英语一轮单元复习精讲课件：第1部分 必修5 Unit2《The United Kingdom》（人教版新课标）
2017届高考英语一轮复习分层限时跟踪练：必修4-Unit 5《Theme parks》（人教版新课标含解析）
2017年高考英语考前阅读、完型与写作（命题揭秘）之短文改错：命题揭秘（含解析）
2017届高考英语一轮单元复习精讲课件：第1部分 必修5 Unit3《Life in the future》（人教版新课标）
2017届高考英语一轮单元复习精讲课件：第1部分 选修8 Unit3《Inventors and inventions》（人教版新课标）
2017届高考英语一轮单元复习精讲课件：第1部分 选修7 Unit4《Sharing》（人教版新课标）
2017届高考英语一轮单元复习精讲课件：第1部分 必修4 Unit5《Theme parks》（人教版新课标）
2017年高考英语考前阅读、完型与写作（命题揭秘）之短文改错：思路点拨（含解析）
2017届高考英语一轮复习分层限时跟踪练：必修5-Unit 4《Making the news》（人教版新课标含解析）
2017届高考英语一轮单元复习精讲课件：第1部分 必修3 Unit5《Canada－“The True North”》（人教版新课标）
2017届高考英语一轮单元复习精讲课件：第1部分 选修7 Unit1《Living well》（人教版新课标）
2017年高考英语考前阅读、完型与写作（命题揭秘）之七选五阅读：命题揭秘（含解析）
2017届高考英语一轮复习分层限时跟踪练：必修5-Unit 3《Life in the future》（人教版新课标含解析）