【a cash cow】这一习语字面意为现金牛,其实是喻指非常赚钱的生意或事物,也就是汉语里所说的摇钱树。 例:The new product is our companys biggest cash cow. We are making a lot of money now.这款新产品是我们公司最大的摇钱树,我们现在一直在大把大把地赚钱。
【money for old rope】据说中世纪时绳索交易兴盛,船员们常把船上老旧的绳索拿去出售。现在这一习语用来形容容易赚的钱,例:All I have to do in my job is answering the phone occasionally--its money for old rope.我的全部工作只是偶尔接个电话,这钱赚得容易极了。
【make a killing】 这一习语原指猎人在狩猎时有所斩获,现在表示突然发大财;暴富之意。 例:They made a killing with the sale of their London house.他们通过出售位于伦敦的房子而赚了一大笔钱。
【kiss ones ass】直译过来就是:亲某人的屁股,这个短语的正确意思是:巴结某人。因此,当美国人说But you can kiss my ass.时,他/她要表达的意思就是:But you can try to curry favor with me.、You can try your best to please me.。
【Paradigm shift】If John is going to start walking to work, that is a paradigm shiftin his habits. He has never taken any exercise in his life!如果约翰开始走着去上班了,那可真是一个大变化,他从来不做任何运动的!Paradigm shift本意是指人们思维方式的改变或变革。记住了吗?
【a license to print money】 license指许可证。如果获得了一张印钞许可证,那无疑意味着你可以毫不费力地赚大钱,这一习语就用来形容这样一本万利的生意。 例:These shopping channels are a license to print money.这些购物能够轻而易举就赚到很多钱。
上一篇: 60个雅思听力核心词汇
下一篇: 雅思单词记忆三部曲
国际英语资讯:UN envoy calls for dialogue to find solution to Iraqs protests
国际英语资讯:UN Security Council strengthens call for womens participation in peace processes
高校学生超60%对创业感兴趣 二线城市成首选
国内英语资讯:U.S. urged to stop using Tibet-related issues to interfere in Chinas internal affairs
教育部表示 近9成中小学接入互联网
体坛英语资讯:Olympic badminton champion Chen sails through first round at French Open
爱奇艺将于2018年在美国IPO 估值超80亿美元
国内英语资讯:China to further promote social civility in rural areas
国际英语资讯:U.S. seeks no war, but denuclearization of Korean Peninsula: defense chief
肉毒杆菌或能用于缓解儿童和青少年的偏头痛
国内英语资讯:63th joint patrol starts on Mekong River
学会做一个听众
马云真要征服世界!还拿了个世界首个博士学位
去酒吧不会这些英语,那还是早点睡吧
体坛英语资讯:Mainz draw 1-1 with Frankfurt
国际英语资讯:Interview: APEC summit to bring regional cooperation closer to people, businesses: Vietnames
国际英语资讯:U.S.-led coalition says Iraqi forces, Kurdish Peshmerga reach cease-fire
分手还能做朋友!比伯和赛琳娜重拾友情
国内英语资讯:China will not change determination to deepen relations with Russia -- Xi
国内英语资讯:Chinese vice premier attends Thai King Bhumibol Adulyadejs royal cremation ceremony
国际英语资讯:Boeing CEO admits mistakes on 737 Max, deflects tough questions at Senate hearing
新西兰女总理上任第一把火:禁止外国人买房
体坛英语资讯:Chicago Bulls LaVine to be cleared for full-contact drills
New Year Mood 年味
国内英语资讯:China to issue guideline to improve business environment for foreign investors
体坛英语资讯:Defending champion Shi upset, top seeds Zheng and Chen tested at BWF French Open
宜家新广告遭吐槽:广告只要创意好,三观就真的不重要吗?
肯尼迪遇刺档案解密 或揭开世纪最大迷案
2017年12月英语四级作文范文:节食减肥
张培基英译散文赏析之《欣赏自己》