爆红网络go viral;
当红炸子鸡an instant hit;
一炮走红catapult to fame
口语里可以简单地说become famous overnight,即一夜成名;
迅速蹿红的人可称之为:an instant hit;
如:The new movie made her an instant hit. 那部电影让她迅速蹿红;
而我们常说的一炮走红的地道表达是: catapult to fame,如:He catapulted to fame with his first movie.
一个地道表达go viral类似于我们说的病毒式传播。
例如:
He did something crazy and made a video about it. Then it goes viral.
他做了一些疯狂的事并录了视频,然后一下子爆红网络。
上一篇: 每日雅思词汇:“薪水”的相关表达
下一篇: 每日雅思词汇:英语学堂“好无聊”
Sweet tooth hazards 爱吃甜食给健康带来的隐患
国内英语资讯:China moves to boost 3D printing
国际英语资讯:Chinese, S.Korean nursing experts win Thailands Princess Srinagarindra Award
加班不肯走 日本公司用无人机赶员工回家
How to Apologize 如何道歉
体坛英语资讯:Ronaldinho planning 2018 farewell tour
体坛英语资讯:Ajax reduce gap with PSV to seven points after convincing win in Dutch league
体坛英语资讯:Top four all win in Spains matchday 15
2020年海外游去哪里?《孤独星球》:这10个国家最值得一去!
国内英语资讯:Chinese government allocates winter disaster relief fund
习近平:实施国家大数据战略加快建设数字中国
2018年新兴市场面临严峻考验
国资充实社保方案出炉 10%国有股权划转社保
小米计划在印度市场投资10亿美元
国内英语资讯:Top political advisor calls for peaceful reunification across Taiwan Strait
体坛英语资讯:Freiburg shock Cologne 4-3 in German Bundesliga
拿什么拯救90后的发际线?别急,科学家找到办法啦
国内英语资讯:Chinese authorities to take lead in using new energy vehicles
2017年12月英语四级作文范文:海外学历的价值
国内英语资讯:China, Iran to boost military cooperation
国内英语资讯:Premier Li calls for reforms to boost market
国际英语资讯:Spotlight: 4 injured in terrorist attack attempt in New York, suspect nabbed
China’s sandwich generation?
每个人都在想 詹皇的巅峰到底还有多长?
老外在中国:来感受中国音乐的力量!它正在走出国门,征服世界
2017年大家最想知道啥?来看看谷歌年度搜索榜单
国内英语资讯:UN should become main platform to practice multilateralism: Chinese FM
10种鲜花的英文名及含义,兰花的竟然这么污,不忍直视
2017年12月英语四级作文万能模板:基本原因
英国准王妃超爱瑜伽!保养的秘诀难道是它?