爆红网络go viral;
当红炸子鸡an instant hit;
一炮走红catapult to fame
口语里可以简单地说become famous overnight,即一夜成名;
迅速蹿红的人可称之为:an instant hit;
如:The new movie made her an instant hit. 那部电影让她迅速蹿红;
而我们常说的一炮走红的地道表达是: catapult to fame,如:He catapulted to fame with his first movie.
一个地道表达go viral类似于我们说的病毒式传播。
例如:
He did something crazy and made a video about it. Then it goes viral.
他做了一些疯狂的事并录了视频,然后一下子爆红网络。
上一篇: 每日雅思词汇:“薪水”的相关表达
下一篇: 每日雅思词汇:英语学堂“好无聊”
体坛英语资讯:Russian international Denis Cheryshev joins Valencia
体坛英语资讯:Ronaldo thanks fans after hospital release
国际英语资讯:French President Macron calls for stronger Danish commitment on EU defense
国内英语资讯:FOCAC effective to boost China-Africa cooperation: envoy
体坛英语资讯:Bayern pin hopes on Lewandowski after strikers U-turn
Teenager’s argument with parents 青少年和父母的争吵
国内英语资讯:Xis speech boosts confidence in global economic stability: commentators
Self-discipline 自律
国际英语资讯:Trump announces trade agreement with Mexico on NAFTA overhaul
Education System 教育体系
国际英语资讯:Thailand starts construction of monorail transit lines in Bangkok
国际英语资讯:South Sudans main opposition agrees to sign final peace deal
体坛英语资讯:Fit Namibia ready for fast-paced Kenya in final round of Rugby Gold Cup match
Is it Good to Study Abroad in a Young Age? 年幼留学好不好?
Be a Truly Smart Consumer 做一个精明的消费者
国内英语资讯:Chinese vice president meets Peruvian FM
Should The Teacher Tell Students What to Do? 教师是否应该告诉学生该做什么?
国内英语资讯:Premier Li stresses persistent efforts in medical reforms
每天睡多几个小时才最健康?
体坛英语资讯:Messi to miss Argentina friendlies - reports
体坛英语资讯:Kenyans Kirui, Karoki relish Chicago marathon challenge in battle against Farah
这些食物会让你不舒服
国际英语资讯:Intl humanitarian appeal for Rohingya crisis significantly underfunded: UN chief
国内英语资讯:Childrens books become a highlight at Beijing book fair
国内英语资讯:China pledges to deepen cooperation with WIPO
福布斯选出世界最赚钱女演员!竞争可真激烈啊
国内英语资讯:Senior official stresses IPR protection to promote innovative development
夏洛特小公主的爱好是什么?竟然和女王一样...
国际英语资讯:Pompeo speaks with S. Korean, Japanese FMs over phone on next step on DPRK engagement
睡眠不足还能导致发胖?