非常有用的俚语、句子和 格言

　　发贴：biancawang

　　Level with someone /跟老实说

　　Kick something around /思考某事

　　Smokers hack/经常吸烟者的毛病

　　Lose ones shirt/一文不值

　　Get the drift/了解;明白

　　Out of the question/决无可能

　　Wet ones whistle/解渴

　　On the tip of ones tongue/话到嘴边

　　Give one the cold shoulder/冷淡

　　Four-letter word/低俗的字眼

　　Have a soft spot for/偏爱

　　Break down/故障

　　Let one in on/分享

　　In seventh heaven/欢天喜地

　　Put someone on/骗某人

　　Wear out ones welcome/客人逗留太久

　　The last straw/忍耐的极限

　　Out of whack/坏掉

　　on top of the world/高兴极了

　　I think theyre onto something.我想他们已经有解决方法了。

　　Hes developing a green thumb. 他的园艺活越来越精湛。

　　Dont play the goat/不要胡闹

　　got taken for a ride/被愚弄了

　　To hedge your bets/两面下注

　　Thats close to the bone./真话难免有些刺耳。

　　Lets jump to it/就这样决定吧

　　Blazed a trail/行业先驱

　　She made her mark./她出名了

　　Do you have any plan for your career? /你对未来有什么计划吗?

　　Joking aside/言归正传

　　She had other fish to fry./她还有其他的事要做。

　　She put her finger on it。/她明确地指出了这件事。

　　The game isnt worth the candle。/做这件事得不偿失。

　　Wheres the produce section?/储鲜柜在什么地方?

　　Dont paint the lily./不要画蛇添足。

　　A fault confessed is half redressed. /错误能承认，一半已改正。/浪子回头金不换。

　　Constant dropping wears away a stone. 滴水穿石

　　In doing, we learn. 经一事，长一智。

　　Knowing something of everything and everything of something. 通百艺而专一长

　　Kill two birds with one stone. 一箭双雕

　　All things in their being are good for something. 天生我才必有用。

　　Cut your coat according to your cloth. 量布裁衣(量入为出)

　　He who knows most speaks least. 识多者寡言。

　　A man cannot whistle and drink at the same time. 一心不能两用。

　　For man is man and master of his fate. 人就是人， 是自己命运的主人。

　　Business comes before pleasure. 吃苦在先，享乐在后。

　　The darkest hour is that before the dawn. 黎明之前最黑暗。

　　Good courage breaks bad luck. 勇气可以改变厄运。

　　Let bygones be bygones/既往不咎

　　Rob Peter to pay Paul/借东还西

　　To stand on ones own two feet/独立自主

　　beat ones brains out/绞尽脑汁

　　up to ones ears/埋首于，专心于