语言其实很平实,学习语言不需要天赋,但是需要一种心态,就是认真观察,细心体会,只有在这种不浮躁的心态下才能发现语言的方向,发现语言本来的样子。为什么把词汇量积累到了6000甚至10000,听力的提高却很有限?原因很简单,听力不是词汇的堆积,听力是词与词的相互作用所产生的语义和语境。如果把词与词割裂孤立开来,逐个去理解,必定造成语义的误解和语境流失。
如美国校园喜剧《Herb Milk》 , 俩中学生在restroom吸食大麻,被Dean发现,主任大喝:What are you trying to pull here?
如果逐字理解就是:你们在这里拉什么?
语义理解完全错误,在厕所还能拉什么?!
如果抛开狭隘的字面含义,从语境和此种语境下的正常语义或者说应当有的语义入手,不难理解,主任想表达的意思其实是:你们在这里搞什么?
所以总结来说:词与词的组合会发生化学反应, 而听力,更正确的说是听力理解,就是要去领会这种化学反应之后的整体含义,而不是反应之前的各个元素词汇。
提高听力,不仅仅是提高词汇的量,更重要的是掌握词汇的质。学习词汇,不仅仅是学习词典,更多的是要在各种语境和语义中领会词汇的灵活使用。即使是一个貌似陌生的词汇,也可以结合语境大胆的去进行推测。
如两个很八卦的女人在谈话,其中一个神经兮兮的对另一个说:
George has heard from her old flame recently.
Flame是火焰,火焰不可能给人写信,所以火焰的含义肯定另有所指。
既然八卦的是一个男人,而男人的心中什么时候会激情燃烧?答案很简单,恋爱的时候。女人八卦的话题,最喜欢的一个就是love, 合乎逻辑。
所以这句话的正确含义就是:乔治的旧情人最近给他写信啦!
最后还是让我们回到雅思,雅思考试的准备过程中虽然有很多的考试成分。但相信任何负责任的老师都会说明的一点就是,这些技巧是需要有语言能力作为基础的。对于听力这一项来说,语言能力指的就是上面所说的听力能力。所以无论现在的瓶颈是4分5分还是6分,想要达到的目标是7分8分甚至是9分。突破的关键就是要把握正确的听力理解方向。千万记住,方向走对了,再埋头苦干,苦干当中,要不停的抬头,看看方向是否正确。
上一篇: 雅思听力障碍重重?原来是连读在作怪
下一篇: 雅思听力备考要点:扩充文化常识
国际英语资讯:Roundup: Italys PM Conte unveils new govt program to lower house, winning first confiden
国内英语资讯:China to amend laws to further empower local legislatures
比伯欲搬亚特兰大 遭富豪住户反对
为何好老板经常不开心
澳洲房价上涨是中国炒房团惹的祸?
英国同性婚姻今日起合法 同性婚礼举行
为什么中老年人更易脱水?
The Amazing School Life 美好的学校生活
国内英语资讯:Interview: CPC gains intl respect with its achievements, Jordanian party leader says
体坛英语资讯:Aduriz wonder goal kicks off La Liga as Athletic Club beat Barca 1-0
看电影学谈判:电影中的谈判技巧
国际英语资讯:British lawmakers vote to reject second govt bid for snap election
丹麦发现700年前厕所 现在依然特别臭!
体坛英语资讯:Barty into semi, Osaka injured at Cincinnati Masters
成功人士睡前必做的9件事
国际英语资讯:DPRK fires 2 unidentified projectiles into East Sea: S.Korea
生命的力量:两条腿奔跑的励志狗狗
体坛英语资讯:Napoli join race for Ecuadorian teenager Campana
视频:萌童得知又添一妹妹嚎啕大哭
闻香识主人:嗅觉记忆能触发动物喜怒哀乐
雾霾促使中国富豪移民
2017奥斯卡:备好红毯并非易事
体坛英语资讯:Chinese Football Association to elect new president next Thursday
国内英语资讯:China Focus: Premier Lis Russia visit to boost bilateral ties
国内英语资讯:Xi stresses synergy, coordination, efficiency in advancing reform
看诺贝尔经济学奖得主如何谈投资
国内英语资讯:Chinas border region to promote AI cooperation with ASEAN
中国最大银行向阿里巴巴宣战
1936年诺贝尔和平奖奖牌拍得116万美元
天下之大无奇不有:盘点各种奇怪的工作