语言其实很平实,学习语言不需要天赋,但是需要一种心态,就是认真观察,细心体会,只有在这种不浮躁的心态下才能发现语言的方向,发现语言本来的样子。为什么把词汇量积累到了6000甚至10000,听力的提高却很有限?原因很简单,听力不是词汇的堆积,听力是词与词的相互作用所产生的语义和语境。如果把词与词割裂孤立开来,逐个去理解,必定造成语义的误解和语境流失。
如美国校园喜剧《Herb Milk》 , 俩中学生在restroom吸食大麻,被Dean发现,主任大喝:What are you trying to pull here?
如果逐字理解就是:你们在这里拉什么?
语义理解完全错误,在厕所还能拉什么?!
如果抛开狭隘的字面含义,从语境和此种语境下的正常语义或者说应当有的语义入手,不难理解,主任想表达的意思其实是:你们在这里搞什么?
所以总结来说:词与词的组合会发生化学反应, 而听力,更正确的说是听力理解,就是要去领会这种化学反应之后的整体含义,而不是反应之前的各个元素词汇。
提高听力,不仅仅是提高词汇的量,更重要的是掌握词汇的质。学习词汇,不仅仅是学习词典,更多的是要在各种语境和语义中领会词汇的灵活使用。即使是一个貌似陌生的词汇,也可以结合语境大胆的去进行推测。
如两个很八卦的女人在谈话,其中一个神经兮兮的对另一个说:
George has heard from her old flame recently.
Flame是火焰,火焰不可能给人写信,所以火焰的含义肯定另有所指。
既然八卦的是一个男人,而男人的心中什么时候会激情燃烧?答案很简单,恋爱的时候。女人八卦的话题,最喜欢的一个就是love, 合乎逻辑。
所以这句话的正确含义就是:乔治的旧情人最近给他写信啦!
最后还是让我们回到雅思,雅思考试的准备过程中虽然有很多的考试成分。但相信任何负责任的老师都会说明的一点就是,这些技巧是需要有语言能力作为基础的。对于听力这一项来说,语言能力指的就是上面所说的听力能力。所以无论现在的瓶颈是4分5分还是6分,想要达到的目标是7分8分甚至是9分。突破的关键就是要把握正确的听力理解方向。千万记住,方向走对了,再埋头苦干,苦干当中,要不停的抬头,看看方向是否正确。
上一篇: 雅思听力障碍重重?原来是连读在作怪
下一篇: 雅思听力备考要点:扩充文化常识
Learn to Swim 学习游泳
体坛英语资讯:Chinese womens footballer Wang scores in PSGs 7-1 rout of Metz
国内英语资讯:Beijings new airport to be surrounded by forest
国内英语资讯:China Focus: CCDI communique vows new progress in Party governance
The Change of Environment 环境的变化
国际英语资讯:Most Americans blame Trump, Republicans for partial govt shutdown: poll
体坛英语资讯:Jesus scores twice to help City back top to Premier League
国内英语资讯:Spotlight: Belt and Road Cooperation Research Center inaugurated in Cairo
体坛英语资讯:Brazil World Cup winner Lucio to play on in 2019
国内英语资讯:Top political advisor stresses determination to overcome abject poverty
减重就能拿学分? 天津大学出新招倡导学生健康减肥!
体坛英语资讯:Fujian end Beijings 13-game winning streak
国内英语资讯:Chinese premier urges efforts to keep growth within reasonable range
国际英语资讯:Tunisian president says democratic transition still not safe
国际英语资讯:Italys La Camera named as new IRENA chief
国际英语资讯:Final word on Brexit plan to go to PM as most crucial vote in a generation nears
蓬佩奥称美国寻求追究杀害记者卡舒吉凶手的责任
国际英语资讯:France offers 1.15 bln USD loan to Iraq for reconstruction
体坛英语资讯:Portuguese Da Costa wins Saudia Ad Diriyah E-Prix
体坛英语资讯:Messi hit hat-trick as Barca stay on top in Matchday 16 in Spain
体坛英语资讯:Anfield defeat hammers home differences between Liverpool and Manchester United
逃离沙特的女子得到加拿大庇护
体坛英语资讯:Shaqiri scores twice to send Liverpool back to top, Arsenal beaten by Southampton
丹麦创业公司发明无需频繁洗涤的内衣
体坛英语资讯:Chinas Shi Tingmao awarded FINA Best Female Diver of 2018
体坛英语资讯:Warriors stars Iguodala, Livingston set to play game against Grizzlies
学会这9点,才能说自己成熟
国际英语资讯:Iranian FM in Baghdad for talks with Iraqi leaders on enhancing ties
国际英语资讯:Yemens Houthi rebels fire ballistic missile at Saudi military base
国内英语资讯:China Focus: China, Finland vow to write new chapter in bilateral ties