雅思的听力,除了听考试磁带外,平时外围的突击也是一种好方法。比如听英语电视或RADIO资讯等转录的好文章。文中介绍了备考雅思听力考试的基本方法,供考生参考。
尽量先以自己熟悉的语言了解资讯内容
刚到 ICRT 国内资讯中心上班的外籍记者,虽然多半中文程度并不差,但是有时候「资讯中文」并不强,在翻译或阅读一些中文的资讯稿时,虽然可以查单字,但要完全了解整体的意思,往往有些困难。发生这样的状况,我会建议他们先去看英文报纸的同样一则资讯,透过自己的母语,了解其中的来龙去脉,再回来看中文稿时,本来以为很复杂的内容,就变得简单多了。
同样的,在进行当天的英文资讯学习前,先从中文的媒体了解当天主要的国际或国内资讯内容,在听英文资讯时,就容易多了。当然,这是在学习期间,过了入门的阶段,就不需要了。
掌握各类资讯英语的有限单字
世界之广,事件之多,大部分的人一定认为,要掌握资讯英语的相关单字,恐怕好几千个,要背完一整本的资讯字库,才有办法听懂。这个想法似乎很合逻辑,但是其实有个极大的错误,从政治资讯到娱乐资讯,当然很可能有几千个单字,但是相关的单字每几个月,甚至每几年才出现一次,就是所谓的rarely used vocabulary,例如:「multilateral currency realignment」或「planned obsolescence」,如果连这些也要背,那可真是不得了。
幸好,每天资讯会遇到的单字,八成五以上,都是我们称为的commonly used vocabulary 。换言之,只要你能掌握这五、六百个重复出现的单字,就可以听懂八成五以上的资讯。其它一些较专门的财经或科学等资讯字汇,等主要的单字会了之后,再慢慢的增加难度。
遇到听不懂的地方不要去想它,继续听下去
你一定有个经验,在听英语资讯或英语节目时,遇到一个你不会的字或没听清楚的段落,就开始想它的意思,往往造成接下来的内容全都没听清楚。所谓「一心不能二用」,绝不可以在听的同时,边想前一句的意思,要养成一个习惯,那就是遇到不太懂的地方不要停下来思考,专心听下去。
某个段落没听懂,可能的原因有几个,也许有个没学过的单字,或有较特殊的句型,也许主播播报的速度一时加快,甚至自己分心没听好。无论原因是什幺,不管它就继续听下去,还是有可能将主要内容听懂,因为九成的时候,漏掉一点,不会是关键到让你无法连接下面的意思,但是如果思惟卡在前一句,肯定全军覆没。
但如果另外那一成确实是关键呢?要是有空,可以上网找相关内容的资讯,了解一下是否有关键单字或内容较不熟悉,如果是重要资讯,一般来讲不会报一次就不报了,可以收听当天其它整点资讯的播报,也许还可以听到同样的资讯,也许听第二次就完全了解了!
上一篇: 影响雅思听力理解的四大因素
下一篇: 详解雅思听力训练方法的操作方法
国内英语资讯:Senior CPC official meets Russian Communist delegation
国际英语资讯:DPRK chief of General Staff expresses disappointment over U.S. military threat
国内英语资讯:Senior legislator stresses promoting Constitution spirit
2019年12月英语四级作文预测:网络游戏
科学家:纯吃素未必更环保 肉类对地球生物至关重要
2019年12月英语四级作文预测:考证热
体坛英语资讯:Pliskova gets WTA Finals group stage win as injured Andreescu retires
想要孩子乐观坚强,那就不要再做这些事
2019年12月英语四级作文范文:名人的隐私
国内英语资讯:China selects outstanding grass-roots police officers
一些提高恋爱关系满意度的小建议
国内英语资讯:China to take multi-pronged measures to keep employment stable
“存在主义”获选词典网站2019年度词汇
国际英语资讯:Brazilian president denies U.S. accusation of devaluing currency
又一种温室气体引起科学界注意,含量正快速升高
国际英语资讯:Russia, Serbia pledge to boost energy cooperation
国际英语资讯:U.S. senators urge sanctions on Turkey over Russian S-400 missile system
The Manner We Follow 我们遵守的礼仪
哈利•波特裸演话剧 “哈迷”家长严重不满
国际英语资讯:NATO leaders meet in Britain amid rows
千万不要对男人说这些话
国际英语资讯:Spotlight: Pakistan set for economic jumpstart under second phase of CPEC
国际英语资讯:Japans Abe says arranging summit with S. Koreas Moon amid strained ties
My Promise 我的承诺
体坛英语资讯:Tour Of California cycling race will not be held in 2020
When the Semester Ends 当期末来临
国际英语资讯:Protest erupts in Lebanon following reports about poverty-related suicide cases
边开车边看手机?澳大利亚的这款摄像头抓的就是你!
国际英语资讯:Interview: African countries should pursue long-term devt projects to achieve manufacturin
国内英语资讯:Chinas Ministry of Justice holds open-day event