网络上流行着一部小说,名字叫《你是不是我那杯茶》,讲的是一个漂在上海的女子寻找爱情的故事。从名字可以看出,她在寻找的那杯茶就是她理想的意中人。其实,这个浪漫的名字是来自英语中的“my cup of tea”。
茶有很多种,而人们的口味也不尽相同。有人喜欢淡茶,有人偏爱浓茶;有人愿意在茶中加奶,而有人爱在茶中加糖。以此引申,“my cup of tea”则比喻令我愉悦或吸引我的某种事物或某人。
看下面例句:
If classics are your cup of tea, these unabridged recording of great books...are terrific. (如果你爱好古典音乐,那么这些篇章完整的唱片将给你带来无比的享受。)
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达(11)
2011高考英语一轮复习 Unit15《Learning》课件 北师大版必修5
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达(8)
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达(21)
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达(9)
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 完形填空(70)
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 完形填空(35)
NASA发现7颗超近类地行星 星际移民或有盼头了
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达(26)
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达(33)
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达(6)
江苏省淮安中学2017高三英语第二轮专题复习
2010高考英语一轮复习课件 Unit13《people》(北师大版必修5)
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达(39)
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 完形填空(62)
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 完形填空(33)
江苏省淮安中学2017高三英语第二轮专题复习
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达(7)
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达(31)
2010高考英语一轮复习课件 Unit15《learning》(北师大版必修5)
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达(38)
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达(19)
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 完形填空(30)
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 完形填空(31)
江苏省淮安中学2017高三英语第二轮专题复习
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达(40)
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达(5)
江苏省淮安中学2017高三英语第二轮专题复习
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 完形填空(39)
河北省2017高考英语二轮复习专题训练 短文改错+书面表达(32)