口语:一流的、顶级的(阿P系列)
认识阿P这么久了,去他家还是第一次。我张大了嘴转了一圈之后,只说出了四个字:“哇,好高档!” 柜子、沙发、桌子、椅子……就连我这外行都看得出档次很高。看来,用“top-drawer”来形容他的家什真是再恰当不过了。 “Top-drawer”用来形容质量一流、顶级的东西,它原用来指“top drawer of a dresser or bureau”(梳妆台或衣柜上的抽屉)。语言学家猜测,人们一般把珠宝或者珍贵的东西放在梳妆台上面的抽屉,久而久之,装珍贵东西的抽屉也就演变成了“一流的、顶级的”代名词。 此外,“top-drawer”还可以指上流社会的人,跟我们以前说过的“upper crust”是一个意思。 看下面例句:
Aunt Shirley always takes the family out to some top-drawer restaurant.
雪莉姑姑经常带家人去高档餐厅吃饭。
2017届高三英语一轮复习课时作业44:语法专练四之形容词与副词
2017届高三英语一轮复习课时作业2:Unit2《English around the world》(新人教版必修1)
2017届高三英语一轮复习课时作业55:语法专练十五之交际用语
2017届高三英语人教版综合能力测试一
2017届高三英语一轮复习课时作业24:Unit 4《Making the news》(新人教版必修5)
2017届高三英语一轮复习课时作业54:语法专练十四之主谓一致
2017届高三英语一轮复习课时作业10:Unit 4《Wildlife protection》(新人教版必修2)
2017届高三英语一轮复习课时作业47:语法专练七之动词的时态和语态
2017届高三英语一轮复习课时作业23:Unit 3《Life in the future》(新人教版必修5)
2017届高三英语一轮复习课时作业33:Unit 3《Under the sea》(新人教版选修7)
2017届高三英语一轮复习课时作业27:Unit 2《Poems》(新人教版选修6)
2017届高三英语一轮复习课时作业42:语法专练二之冠词
2017届高三英语一轮复习课时作业19:Unit 4《Body language》(新人教版必修4)
2017届高三英语一轮复习课时作业31:Unit 1《Living well》(新人教版选修7)
2017届高考英语一轮复习精品课件:Unit 2《Poems》(新人教版选修6湖北专用)
2017届高三英语一轮复习课时作业7:Unit 2《The Olympic Games》(新人教版必修2)
2017届高三英语一轮复习课时作业48:语法专练八之非谓语动词
2017届高三英语一轮复习课时作业45:语法专练五之介词及介词短语
2017届高三英语一轮复习课时作业41:语法专练一之名词
2017届高三英语一轮复习课时作业4:Unit 4《Earthquakes》(新人教版必修1)
2017届高三英语一轮复习课时作业14:Unit 3《The Million Pound Bank Note》(新人教版必修3)
2017届高三英语一轮复习课时作业38:Unit 3《Inventors and inventions》(新人教版选修8)
2017届高考英语一轮复习精品课件:Unit 5《Theme parks》(新人教版必修4湖北专用)
2017届高考英语一轮复习精品课件:Unit 4《Global warming》(新人教版选修6湖北专用)
2017届高三英语一轮复习课时作业52:语法专练十二之连词和状语从句
2017届高三英语一轮复习课时作业46:语法专练六之动词及动词短语
2017届高三英语一轮复习课时作业1:Unit 1《Friendship》(新人教版必修1)
2017届高三英语一轮复习课时作业9:Unit 4《Wildlife protection》(新人教版必修2)
2017届高三英语一轮复习课时作业49:语法专练九之情态动词和虚拟语气
2017届高三英语一轮复习课时作业32:Unit 2《Robots》(新人教版选修7)