俚语:我是单身,我很自由!
表弟失恋了……再一次的证明,他的恋期超不过108天又四十七分钟……我只能安慰他:“你自由了,自由之鸟又飞回来了!” 自由,是人人都想要的。可是,单身意义上的自由呢?就不好说了。俚语“to be footloose and fancy-free”就是指“单身、自由,没有生活的羁绊”。
16世纪,“fancy”是“love (爱情)”的意思,那么,“fancy-free”当然就是“没有谈恋爱”。17世纪,“footloose”用来形容“自由、没有羁绊”的样子。这个词很形象,“foot+loose(脚松绑)”了,当然就可以随心所欲得到出走动了。到了19世纪,footloose和fancy-free自然而然走到了一起,表示“你完全自由了,不受地域、工作或家事的羁绊”。 情人节好像快要到了,这个时候,祝大家开开心心,“not to be footloose and fancy-free”! 看下面的例句:When I was in my twenties, footloose and fancy-free, I would travel anywhere. (我二十几岁的时候,真是自由啊!可以想去哪里就去哪里。)
上一篇: 俚语:乐翻天,高兴坏了
下一篇: 讥讽对方无知“炫”语:你简直一派胡言!
2017届高三英语百所名校好题速递分项解析汇编(第01期):专题03 完形填空(教师版)
【加练半小时】2017届高考英语一轮复习训练:第25练(含解析)
2017届江苏省南通市高考英语完形和阅读一轮综合练习:6(含解析)
【加练半小时】2017届高考英语一轮复习训练:第59练(含解析)
体坛英语资讯:Sao Paulo sign Chinese teenager Zhang on loan
【加练半小时】2017届高考英语一轮复习训练:第45练(含解析)
【优化方案】(全国卷Ⅱ)高考英语一轮复习特色专项训练:第1部分 题型重组 第24组(含解析)
2017届江苏省南通市高考英语完形和阅读一轮综合练习:1(含解析)
【优化方案】(全国卷Ⅱ)高考英语一轮复习特色专项训练:第1部分 题型重组 第16组(含解析)
体坛英语资讯:Mexican football referees end strike after Football Federation acquiesces
【加练半小时】2017届高考英语一轮复习训练:第66练(含解析)
2017届高三英语百所名校好题速递分项解析汇编(第01期):专题03 完形填空(原卷版)
【加练半小时】2017届高考英语一轮复习训练:第56练(含解析)
【加练半小时】2017届高考英语一轮复习训练:第62练(含解析)
2017届高三英语百所名校好题速递分项解析汇编(第01期):专题04 语法填空(教师版)
2017届吉林省双辽市高考英语一轮复习阅读理解训练:8(含解析)
【加练半小时】2017届高考英语一轮复习训练:第46练(含解析)
2017届江苏省南通市高考英语完形和阅读一轮综合练习:5(含解析)
体坛英语资讯:John Wall, Karl-Anthony Towns named Players of the Week
【加练半小时】2017届高考英语一轮复习训练:第69练(含解析)
2017届吉林省双辽市高考英语一轮复习阅读理解训练:5(含解析)
2017届高三英语百所名校好题速递分项解析汇编(第01期):专题01 阅读理解(教师版)
2017届江苏省南通市高考英语完形和阅读一轮综合练习:2(含解析)
【加练半小时】2017届高考英语一轮复习训练:第68练(含解析)
2017届江苏省南通市高考英语完形和阅读一轮综合练习:3(含解析)
2017届高三英语百所名校好题速递分项解析汇编(第01期):专题01 阅读理解(原卷版)
【加练半小时】2017届高考英语一轮复习训练:第63练(含解析)
2017届江苏省南通市高考英语完形和阅读一轮综合练习:4(含解析)
【加练半小时】2017届高考英语一轮复习训练:第61练(含解析)
【优化方案】(全国卷Ⅱ)高考英语一轮复习特色专项训练:第1部分 题型重组 第10组(含解析)