口语:大吃一惊
如果让你做出极度惊讶的表情,你会动用脸上哪个部位?是把眼睛瞪得有杏那么大,还是把嘴张得能吞下一个苹果? 这么夸张的表情中国人一定心领神会了,但是西方人可不一定看得懂哦,因为他们在惊讶的时候是挑起眉毛的(raise an eyebrow)。于是,“Raise an eyebrow”就被用来表示“让人大吃一惊、目瞪口呆”了。 注意啦,这里的“an”可以用“many an”和“quite a few”之类的词来替换,表示让很多人大吃一惊。 看下面例句: It raised quite a few eyebrows when Sara showed up with her hair dyed purple and green.
萨拉把她的头发染成了紫色和绿色,让很多人大吃一惊。
美国马里兰报社枪杀案嫌疑人不认罪
国内英语资讯:Chinese-produced documentary to be aired in Cambodia
梅根第一个王室生日怎么过?
没有努力的动力,应该怎么办
国内英语资讯:Malaysia continues to see China as good friend, partner: PM Mahathir
比伯海莉大婚在即?双方都见牧师了!
Family Rules 家风家训
体坛英语资讯:Russia wins two golds on 2nd day of junior artistic swimming worlds
国际英语资讯:Yemens Houthi rebels offer unilateral initiative to stop war in Red Sea
体坛英语资讯:Marathons, walking race at Tokyo 2020 to start in early morning to avoid heat
国内英语资讯:Xi requires resolute ending of militarys paid services
伊万卡服装品牌全线关闭!原因震惊到我了
国内英语资讯:China allocates 140 bln yuan to help needy groups
国内英语资讯:Government vows to promote fair and quality education
美国逮捕一名参与偷渡也门人的约旦公民
国际英语资讯:Aeromexico plane crashes in north-central Mexico with no fatalities
体坛英语资讯:Kazakhstans Olympic medalist skater Denis Ten stabbed to death
国际英语资讯:Moroccos king stresses to safeguard homeland
国内英语资讯:Chinese-made hybrid vehicle joins bus fleet in Uruguay
国际英语资讯:Russia, Turkey, Iran seek quick start of work at Syrian constitutional committee
研究:对男性来说,成绩比不上父母痛苦堪比离婚
国内英语资讯:Substandard DPT vaccines from Wuhan an isolated case: regulator
国际英语资讯:Nigerias Senate leader leaves national governing party
体坛英语资讯:Chinese shot putter Gong crowned at IAAF Diamond League Monaco meeting
BBC推荐:八月最值得一看的四部电影
国内英语资讯:China launches new twin BeiDou-3 navigation satellites
Football Match 足球赛
体坛英语资讯:Organizers: No new venues for Beijing 2022 newly added seven events
国内英语资讯:Chinas Yunnan province aims at growing trade in UAE
体坛英语资讯:Liverpool have signed Brazil keeper Alisson Becker