口语:乞讨,要钱
如果我问你,帽子有什么用?你能想到多少个答案?不要说“挡风、挡雨、挡太阳”哦,太没想象力。发散一下你的思维想象,帽子反过来可以收钱啊!我可不是要跟你抬杠,人家英语里就是这么说的。 “Pass the hat”就是我们今天要说的口语,是“乞讨、求人捐钱”的意思。其实它的来历很简单。从前,街头卖艺的人表演完之后,就把自己的帽子给围观的人,让他们互相传一下,愿意给钱的就放点在里面,不给就算了。于是,帽子就作为乞讨的标志被流传了下来。 其实,我们平时也经常在街上或者地下通道里看到抱着吉他自弹自唱的人,只不过他们前面不一定放帽子,随便什么可以装钱的就行了。 看下面例句:I need money for the amusement park. I may just have to pass the hat.
游乐场需要资金,估计我得出去要钱了。
体坛英语资讯:China through to Sudirman Cup final
迎六一:那些年我们爱听的迪士尼动画名曲
国际英语资讯:Terrorism, Ukraine and Syria conflicts at heart of Macron, Putin meeting
体坛英语资讯:Chinas Ding Ning likely to have Hirano rematch
斯里兰卡洪水泥石流180人遇难
国际英语资讯:Estonian PM visits Greece ahead of Estonias EU Council presidency
爆炸案后A妹首发声明 要回曼城慈善演出
体坛英语资讯:PSG crowned in French Cup for record 11th time
《神奇女侠》女性专场放映会引男性不满
体坛英语资讯:Kvitova wins comeback battle in Roland Garros after hand injury
国际英语资讯:Global oil giants invited to tender for Irans major oil projects
国内英语资讯:China, Japan hold fourth round of high-level political dialogue
体坛英语资讯:Womens top seed Kerber shocked by Makarova in French Open first round
国内英语资讯:Interview: Chinese-built railway pushes forward Kenyas modernization drive
国内英语资讯:Belt & Road cooperation to strengthen Russia-China ties: Russian parliament leader
体坛英语资讯:Arsenal beat Chelsea 2-1 to win record 13th FA Cup
悲伤有哪些好处?
体坛英语资讯:We can win when it matters most, says defending champion Ma Long
体坛英语资讯:Tiger Woods arrested for DUI
体坛英语资讯:Nepals Kami Rita becomes third person to scale Mt. Qomolangma 21 times
国内英语资讯:China honors scientists ahead of first sci-tech workers day
国内英语资讯:Xi stresses green development
国内英语资讯:Debut of Xinhua documentary on Mombasa-Nairobi railway receives favorable reviews
体坛英语资讯:Nadal starts quest for 10th French Open trophy with comfortable win
我们需要爱 We Need Love
国内英语资讯:Spotlight: With Premier Li in Europe, China set to deepen, enrich ties with EU
国际英语资讯:Merkel grumbles on ally, saying EU should take fate in own hands
国内英语资讯:Economic Watch: Chinas industrial profits maintain good growth
青年党在索马里石刑处死一名男子
国内英语资讯:China offers humanitarian aid for Sri Lanka flood relief