习语：“他懂得其中的门道！”
中国有句俗语：内行看门道，外行看热闹。所谓“懂门道”，即知晓驾驭事物的内在诀窍。英语中，片语“to know the ropes”可表达“懂门道/在行”相应的语义内涵。 就词源而言，“rope”原指“船上的绳索”。习语“to know the ropes”出自水手——航船上的新手要成为合格的水手首先得学会摆弄桅绳，在新手学会操作那一大堆桅绳后（after he learns the ropes），他自然而然也就是熟知桅绳操纵的老手了。由此，“to know the ropes/to learn the ropes”常喻指“掌握诀窍/内在规律”，而“to show the ropes”则用来形容“教某人学习其中的门道”。 看下面两个例句：Nobody knows the ropes about the auto business better than my Uncle Joe. He's been selling cars for thirty years and he's become an expert at closing deals with customers. 做汽车生意没人能比Joe叔叔更在行。他销售汽车有三十年了，已经成了和顾客讲价成交的专家。 You won't find the job difficult, once you learn the ropes.一旦掌握诀窍，你就会觉得着工作并不难。
上一篇： 俚语：等不及（“马”短语系列6）
下一篇： 口语：付诸东流，浪费掉
2017年高考英语一轮复习课时作业详答31：Module 1《Small Talk》（外研版选修6通用）
2017届高三英语语法要点细讲（高考题+模拟） 专题18 冠词
2017届高中英语第1轮总复习 part2 第5讲《介词》新人教版
2017届高三英语语法要点细讲（高考题+模拟） 专题15 代词
2017届高三英语语法要点细讲（高考题+模拟） 专题11 祈使句，反意疑问句和感叹句
2017届高三英语语法要点细讲（高考题+模拟） 专题08 强调句
2017届高中英语第1轮总复习 part2 第12讲《特殊句式——强调、倒装、省略、插入语及反意疑问句》新人教版
2017届高中英语第1轮总复习 part2 第4讲《形容词与副词》新人教版
2017年高考英语一轮复习课时作业详答34：Module 4《Music》（外研版选修6通用）
2017年高考英语一轮复习课时作业详答44：Module 2《The Renaissance》（外研版选修8通用）
2017届高中英语第1轮总复习 part2 第6讲《动词时态与语态》新人教版
2017届高中英语第1轮总复习 part2 第1讲《名词与主谓一致》新人教版
2017届高中英语第1轮总复习 part2 第11讲《非谓语动词》新人教版
2017届高三英语语法要点细讲（高考题+模拟） 专题17 名词
2017届高三英语语法要点细讲（高考题+模拟） 专题04 名词性从句
2017届高三英语语法要点细讲（高考题+模拟） 专题19 形容词和副词
2017届高中英语第1轮总复习 part2 第14讲《跨越“单项填空”的命题陷阱》新人教版
2017届高中英语第1轮总复习 part2 第13讲《情景交际用语》新人教版
2017届高三英语语法要点细讲（高考题+模拟） 专题05 主谓一致
2017年高考英语一轮复习课时作业详答37：Module 1《Basketball》（外研版选修7通用）
2017年高考英语一轮复习课时作业6：Unit 6《Design》（北师大版必修2安徽专用）
2017年高考英语一轮复习课时作业10：Unit 10《Money》（北师大版必修4安徽专用）
2017届高中英语第1轮总复习 part2 第2讲《冠词》新人教版
2017届高三英语语法要点细讲（高考题+模拟） 专题02 动词的时态及语态
2017年高考英语一轮复习课时作业详答36：Module 6《War and Peace》（外研版选修6通用）
2017年高考英语一轮复习课时作业详答48：Module 6《The Tang Poems》（外研版选修8通用）
2017年高考英语一轮复习课时作业详答46：Module 4《Which English？》（外研版选修8通用）
2017届高中英语第1轮总复习 part2 第10讲《状语从句》新人教版
2017年高考英语一轮复习课时作业详答47：Module 5《The Conquest of the Universe》（外研版选修8通用）
2017届高三英语语法要点细讲（高考题+模拟） 专题03 介词及介词短语