Five by five
在日常生活中,如果你遇见朋友时问候一声How are you doing? 对方可能会乐呵呵地回答一句:Everything is five by five。这里的five by five 是什么意思呢? five by five可不是中国人讲的“五五分”,而是一个英语俗语,它表示“状态良好(in good shape)”或“准备就绪(all set)”。
这种说法源于无线电通信的操作术语,上世纪五十年代,这个短语在无线电话务员之间流行。当话务员请求对方站对我方信号质量做出报告时,five by five可能是一个最令人满意的回答。因为这种报告里的第一个数字表示信号强度,第二个数字表示信号清晰度和抗干扰能力,都是用从1到5的数字大小来衡量的,而5就是最好的状态,所以five by five表示“我方设备运行良好,信号很强而且很清晰”。 到了七十年代,five by five逐渐不再局限于无线电通信领域,成为了一句日常用语。
记住这句话,你的口语会增色不少!
上一篇: Fussbucket: 大惊小怪的人
下一篇: Handicapped: 残疾的
2019-2020厦门六中初三下第一次月考试题
2019-2020山东安丘职工子弟学校七年级下第一次检测英语试题
2019-2020山东日照莒县九年级3月月考英语试题
2019-2020福建厦门双十中学漳州校区九年级下3月考试英语试题
2019-2020江苏兴化八年级下线上教学情况调研测试英语试题
2019-2020江苏连云港赣榆实验中学七年级4月月考英语试题答案
2019-2020吉林农安第五中学八年级下第一次月考英语试题
2019-2020河南舞钢新时代国际学校七年级下第二次月考英语试题答案
2019-2020江西奉新二中九年级下4月月考英语试卷答案
2019-2020山东潍坊滨海国际学校八年级4月线上检测英语试题答案
2019-2020江苏海安八校八年级4月阶段性测试英语试题
2019-2020江西奉新二中九年级下4月月考英语试卷
2019-2020河北邢台金华中学八年级下月考英语试卷答案
2019-2020山西灵石县八年级下空中课堂阶段质量评估英语试题
2019-2020江苏兴化八年级下线上教学情况调研测试英语试题答案
2019-2020广西南宁市二中九年级3月月考英语试题
2019-2020海南海口十四中九年级下第一次月考英语试题
2019-2020北京和平街一中九年级下4月测试英语试题
2019-2020湖北黄冈八年级五校联考4月检测模拟英语试题答案
2019-2020江苏海安八校八年级4月阶段性测试英语试题答案
2019-2020山东单县大李海中学八年级下4月月考英语试卷答案
2019-2020广东中山市纪雅学校初一下英语检测试题
2019-2020湖北麻城思源实验学校七年级下4月考试英语试题
2019-2020江苏建湖汇文实验初中八年级下学情调研英语试题答案
2019-2020河北沧州十五中八年级下第三阶段英语测试题
2019-2020河北邯郸育华中学八年级下第三次阶段性考试英语试卷
2019-2020四川成都南开为明学校八年级4月在线考试英语试题答案
2019-2020甘肃省武威市九年级下英语第一次月考试题
2019-2020山东潍坊滨海国际学校七年级下4月检测英语试题
2019-2020湖北武汉青山中考备考训练题(一)英语试题