Five by five
在日常生活中,如果你遇见朋友时问候一声How are you doing? 对方可能会乐呵呵地回答一句:Everything is five by five。这里的five by five 是什么意思呢? five by five可不是中国人讲的“五五分”,而是一个英语俗语,它表示“状态良好(in good shape)”或“准备就绪(all set)”。
这种说法源于无线电通信的操作术语,上世纪五十年代,这个短语在无线电话务员之间流行。当话务员请求对方站对我方信号质量做出报告时,five by five可能是一个最令人满意的回答。因为这种报告里的第一个数字表示信号强度,第二个数字表示信号清晰度和抗干扰能力,都是用从1到5的数字大小来衡量的,而5就是最好的状态,所以five by five表示“我方设备运行良好,信号很强而且很清晰”。 到了七十年代,five by five逐渐不再局限于无线电通信领域,成为了一句日常用语。
记住这句话,你的口语会增色不少!
上一篇: Fussbucket: 大惊小怪的人
下一篇: Handicapped: 残疾的
2017届高三英语一轮复习课时作业33:Unit 3《Under the sea》(新人教版选修7)
2017届高考英语一轮复习精品课件:Unit 4《Global warming》(新人教版选修6湖北专用)
2017届高三英语一轮复习课时作业10:Unit 4《Wildlife protection》(新人教版必修2)
2017届高三英语一轮复习课时作业19:Unit 4《Body language》(新人教版必修4)
2017届高三英语一轮复习课时作业30:Unit5 《The power of nature》(新人教版选修6)
2017届高三英语一轮复习课时作业11:Unit 1《Festivals around the world》(新人教版必修3)
2017届高三英语一轮复习课时作业21:Unit 1《Great scientists》(新人教版必修5)
2017届高三英语一轮复习课时作业54:语法专练十四之主谓一致
2017届高三英语一轮复习课时作业35:Unit5 《Travelling abroad》(新人教版选修7)
2017届高三英语一轮复习课时作业43:语法专练三之代词
2017届高三英语一轮复习课时作业5:Unit5 《Nelson Mandela—a modern hero》(新人教版必修1)
2017届高三英语一轮复习课时作业53:语法专练十二之连词和状语从句
2017届高三英语一轮复习课时作业3:Unit 3《Travel journa》(新人教版必修1)
2017届高三英语一轮复习课时作业4:Unit 4《Earthquakes》(新人教版必修1)
2017届高三英语一轮复习课时作业6:Unit 1《Cultural relics》(新人教版必修2)
2017届高三英语一轮复习课时作业38:Unit 3《Inventors and inventions》(新人教版选修8)
2017届高三英语人教版综合能力测试一
2017届高三英语一轮复习课时作业23:Unit 3《Life in the future》(新人教版必修5)
2017届高考英语一轮复习精品课件:Unit 1《Art》(新人教版选修6湖北专用)
2017届高三英语一轮复习课时作业44:语法专练四之形容词与副词
2017届高三英语一轮复习课时作业45:语法专练五之介词及介词短语
2017届高三英语一轮复习课时作业24:Unit 4《Making the news》(新人教版必修5)
2017届高三英语一轮复习课时作业55:语法专练十五之交际用语
2017届高考英语一轮复习精品课件:Unit 4《Making the news》(新人教版必修5湖北专用)
2017届高考英语一轮复习精品课件:Unit 5《Theme parks》(新人教版必修4湖北专用)
2017届高考英语一轮复习精品课件:Unit 2《Poems》(新人教版选修6湖北专用)
2017届高三英语一轮复习课时作业8:Unit 3《Computers》(新人教版必修2)
2017届高三英语一轮复习课时作业42:语法专练二之冠词
2017届高三英语一轮复习课时作业41:语法专练一之名词
2017届高三英语一轮复习课时作业9:Unit 4《Wildlife protection》(新人教版必修2)