每个妈妈爱孩子的方式都各有不同,但为什么母上大人们经常挂在嘴边上的那些话却又如此惊人地相似呢?
因为她们爱孩子的心是一样的吧:)
1.我还不是为你好?
I'm doing this for your own good.
2.在外面要注意身体。
Take care of yourself when you're not at home.
3.多穿点衣服。
Wrap up warm.
4.压岁钱我先帮你存着。
I'll keep your new year's gift money for you.
5.到了给我打电话啊!
Call me when you get there, just so I know you're okay.
6.都几点了?还不起床!
When will you get up? Don't you know how late it is?
7.坐得离电视远一点,不然你会变四角眼!
Sit back from the television or you'll get square eyes.
8.我跟你说话的时候看着我!
Look at me when I'm talking to you.
9.你打算什么时候带男/女朋友回家?
When will you let your bf/gf visit us?
10.不给整坏了你难受是吧?
You won't be happy until you break that, will you?
上一篇: 这三种很讨人厌的人,用英语怎么说
下一篇: 如何用英语谈论自己的星座
Nationwide good Samaritan law needed
China eyes 2022 bid as it prepares for Sochi Games
Danish minister tours Beijing on her bicycle
Bigger Chinese role sought in the Arctic
Doctor gets death with reprieve for selling babies
Shanghai expands garbage sorting plan
Coach profits drive up in China
Dalian building underwater traffic tunnel
Hollande admits problems in personal life
Shrinking of wetlands spurs call for regulation
Illegal ivory stash destroyed
Jamaican sledders will be in Sochi
Expats seek to beat smog with technology
Terrorist cell smashed after attack in Xinjiang
Giving birth overseas a fast growing industry
US secretly fed political satire to Cuba in social media
Prince's star rises amid scandals
H7N9 vaccine trials urged as new cases continue to emerge
Subway fare hike must consider users
British PM warns of worsening floods
WeChat to manage wealth
New visa policies a blessing for Chinese travelers
Dongguan's economy not hurt by sex-trade crackdown
Winter storm cripples US Atlantic coast
Fired professor rejects claim he broke nation's one-child rule
China's icebreaker heads to open water
Foreign demand for goods adds to air blight
'Selfish drivers' blamed for high death count in fire
Africa will remain important pillar of China's diplomacy
Xi set for trip to Sochi Games