不时要摸摸兜里的手机振了没?但拿出来看又发现并没振过,这是不是患上了强迫症?这种误解是源于大脑错误诠释轻微的肌肉痉挛。别担心,这不是幻听或幻觉,而是一种文明病,心理学将它称之为"信号发觉"(signal detection theory),也可以称之为“幻觉振动综合症(phantom vibration syndrome)。
Do you ever think your mobile phone is ringing or vibrating when it's not? That's called "phantom vibration syndrome."
你曾经听到手机铃声响起,或感到手机在振动,事后又发现没有么?这被称之为“幻觉振动综合症。
Phantom vibration syndrome isn't really harmful -- in the study of college students, more than 90 percent said they considered phantom vibrations to be "only a little" or "not at all" bothersome.
“幻觉振动综合症不见得有害,在针对大学生的一项调查中,超过90%的受访者认为这“仅有一点儿或者“根本不让自己烦恼。
But some believe it's a warning sign that too much technology may be hazardous to human interaction.
但也有些人认为,这提醒人们,过多的依赖科技或许对人们之间的交流有坏处。
上一篇: 会不会时常“被杂物淹没”?
下一篇: IMDb选出史上最经典的10句电影台词
体坛英语资讯:Chinese gymnast Li Xiaopeng to be inducted into IGHOF Hall of Fame
马斯克:把人脑和电脑连接起来的技术不远了!
做让自己快乐的事情
体坛英语资讯:Tiger Woods wins 15th major title with mighty comeback
撒掉的布朗尼蛋糕
国内英语资讯:Premier Li meets Chilean president
体坛英语资讯:China gearing up for Hong Kong leg of 2019 Volleyball Nations League
国际英语资讯:Biden leads poll on 2020 Democratic presidential hopefuls
体坛英语资讯:Banska Bystrica completes title hat-trick in Slovak ice hockey league
国际英语资讯:Spotlight: Bidens 2020 U.S. presidential bid draws mixed reactions
国际英语资讯:Sri Lanka revises death toll from multiple terror attacks to 253 from 359: health ministry
国际英语资讯:Thailand extends waiver of one-time entry fee for visa on arrival to October
体坛英语资讯:Djokovic labors past Kohlschreiber, reaches milestone at ATP Monte-Carlo Masters
体坛英语资讯:Feature: A young Chinese entrepreneur chases dreams through basketball
国内英语资讯:Interview: Further U.S.-China trade progress anticipated to serve cooperation -- business le
国际英语资讯:Around 1.5 mln people in Comoros, Mozambique to be affected by Cyclone Kenneth
什么让你内心很强大?
体坛英语资讯:Coach Rueda ready to step aside if Chile fail at Copa America
国内英语资讯:World leaders welcome second Belt and Road forum in Beijing
娱乐英语资讯:Interview: Chinese stories need to be told in a global language: celebrated Chinese TV produ
研究:长期不吃早餐,患心脏病风险增加87%
国际英语资讯:EU, UN launch joint project to prevent nuclear terrorism acts
国际英语资讯:Iraqi PM meets U.S. Senate delegation in Baghdad
国内英语资讯:China to promote space cooperation for UN sustainable development
北京将建“不文明游客”黑名单 “上榜”游客或被禁入公园
国内英语资讯:China, Japan to implement AEO customs agreement in June
国内英语资讯:Belt and Road Studies Network inaugurated
终局之战即将开打!说说漫威电影宇宙的前世今生
体坛英语资讯:Indonesian skaters eye 2 golds in SEA Games
体坛英语资讯:Botswana to host Zone 4 boxing championships