不时要摸摸兜里的手机振了没?但拿出来看又发现并没振过,这是不是患上了强迫症?这种误解是源于大脑错误诠释轻微的肌肉痉挛。别担心,这不是幻听或幻觉,而是一种文明病,心理学将它称之为"信号发觉"(signal detection theory),也可以称之为“幻觉振动综合症(phantom vibration syndrome)。
Do you ever think your mobile phone is ringing or vibrating when it's not? That's called "phantom vibration syndrome."
你曾经听到手机铃声响起,或感到手机在振动,事后又发现没有么?这被称之为“幻觉振动综合症。
Phantom vibration syndrome isn't really harmful -- in the study of college students, more than 90 percent said they considered phantom vibrations to be "only a little" or "not at all" bothersome.
“幻觉振动综合症不见得有害,在针对大学生的一项调查中,超过90%的受访者认为这“仅有一点儿或者“根本不让自己烦恼。
But some believe it's a warning sign that too much technology may be hazardous to human interaction.
但也有些人认为,这提醒人们,过多的依赖科技或许对人们之间的交流有坏处。
上一篇: 会不会时常“被杂物淹没”?
下一篇: IMDb选出史上最经典的10句电影台词
美韩开始年度军事演习
德国柏林将推出男女通用公厕 盘点各地奇葩公厕(组图)
严禁烹饪:荷兰现奇葩租房规定
国内英语资讯:BRICS representatives discuss drug control cooperation
国内英语资讯:Round table held between China, Arab countries on anti-extremism
CATTI考试英语口译二级(同声传译)考试大纲
国内英语资讯:Xinhua, AP discuss cooperation amid media convergence
国内英语资讯:Commentary: China never backs down in defending sovereignty
体坛英语资讯:Former international decries falling standards of boxing in Kenya
国际英语资讯:U.S. Navy orders operational pause, comprehensive review after collision
印度警方调查火车脱轨致23人死亡事故
国际英语资讯:Canadian business owners anxious over NAFTA renegotiations
商场举办少儿“维密秀”遭批
国内英语资讯:China central bank to give more credit support to poor areas
国际英语资讯:Spotlight: Phoenix bracing for possible volatility at Trump rally
国内英语资讯:Documentary on Chinese adolescents to air on state broadcaster
体坛英语资讯:Li Lu wins womens Kayak single at Chinese National Games
这些事情会让你看上去比实际年龄更老
商场举办少儿“维密秀”遭批
国际英语资讯:Commentary: Thorough rethink in need as terror attacks repeat in Europe
国内英语资讯:Chinese, European astronauts complete sea survival training
哈利粉看过来,他的祖宅要卖啦!
国际英语资讯:APEC experts discuss agricultural technology
体坛英语资讯:Partizan, Videoton goalless in first leg of Europa League playoffs
体坛英语资讯:PSG midfielder Matuidi joins Juventus on a three-year deal
The Missing Birds 消失的小鸟
国内英语资讯:Beijing air pollution indicator levels lowest since 2013
国内英语资讯:China calls for dialogue on Kosovo issue
女性大脑比男性的更具优势
国际英语资讯:DPRK says U.S.-South Korea joint drill plunges Peninsula situation into critical phase