听同事抱怨说,每天忙得团团转,连静下来好好喝杯茶、听段音乐的时间都没有。快节奏的生活让我们成天被各种事务包围,想要有一点完全属于自己的me time,真是难上加难。
Me time is a term which has been popularized by all forms of the media geared towards issues of female interest, in particular women's magazines. The idea is that, amidst the stress of 21st century life, a woman finds it increasingly difficult to spend time which is exclusively for her and is not encroached upon by the non-stop demands of work and family.
Me time 是通过各类关注女性权益话题的媒体,特别是女性杂志,迅速窜红的一个说法。它传递的思想是,在21世纪的生活压力下,女性想要有一段时间可以专属于自己,并且免受工作和家庭中无休止的任务摆布,是越来越困难了。
Me time, then, is a period of time when a woman can put herself first and do something that she particularly enjoys to aid relaxation and revitalization. This might be as simple as having a bubble bath or sitting down with a cup of tea, or going on a trip to the gym or a weekend away.
Me time就是一段可以让女性把自己放在首位,可以做一些自己喜欢的事情来放松自己并帮助自己重新焕发活力的时间。这段时间可做的事情可以是一次泡泡浴或者坐下来喝杯茶这样简单的小事,也可以是去健身房锻炼或者周末出行这样的活动。
上一篇: 男用彩妆神器Guyliner
下一篇: 新骗术:老板喊你来办公室
老做恶梦?科学家全面解析背后的含义
体坛英语资讯:Boca Juniors beat San Lorenzo to consolidate Superliga Argentina lead
国内英语资讯:Chinese vice premier urges full completion of clearing arrears task
创造历史!两名宇航员完成人类首次全女性太空行走
国内英语资讯:China raises snowstorm alert level
刘雯入选全球最性感女星!老外的审美终于在线了!
Father’s Present 父亲的礼物
研究发现 有女友的男生对女性更有吸引力
国家海洋局严控围填海 2018年不再审批一般性填海项目
经济学家发现是 女人支撑了全球经济
KFC推出无味道的炸鸡!网友:这是认真的吗?
国际英语资讯:Norways PM visits Baghdad to boost ties
研究:每天喝三杯咖啡有益健康
给你100万元 你愿意把你的脸卖给机器人吗?
国内英语资讯:China expects snow, rain
体坛英语资讯:Nice to second place with 2-1 win over Dijon
国内英语资讯:China, Pacific island countries hold 3rd economic development and cooperation forum
美文赏析:父母才是孩子最大的差距
体坛英语资讯:Chinas star weightlifter Shi dominates mens 73kg at world championships
国内英语资讯:Xi stresses real combat training
无聊的工作会议让你神游?永远不要为此感到愧疚
国内英语资讯:Wuhan to have 40,000 new energy vehicles by 2022
报告显示 中国被列为旅游安全国
国内英语资讯:China Focus: China to optimize business environment
国内英语资讯:Framework plan for Xiongan deliberated
2020东京奥运会:参赛人员将“刷脸”进场
让怀孕的另一半保持愉快的心情
为什么迪士尼公主都爱穿蓝色?
习近平主席2018年新年贺词中的几个典故
国内英语资讯:Xi encourages sci-tech experts to further serve rural vitalization