“如果我的眼神能杀人，你已经死过千遍万遍了。”这句台词不记得出自哪里，但是似乎被很多人都用过。的确，有时候，满含敌意又冰冷的眼神，真的会让人不寒而栗的。不过，英文中death stare这个说法竟然出自一个游戏人物，这是不是有点儿戏了？
Death stare is a hostile or contemptuous look directed at a particular person, also known as a ‘death glare'.
“死亡瞪”（death stare）指用满怀敌意或轻蔑的目光直视某个人的眼神，也叫death glare。
The term got popular after the release of Mario Kart 8 in 2014, in which Luigi's ice-cold reaction to the administration was called the Luigi death stare by players.
这个词在2014年任天堂开发的游戏《马里奥赛车8》上线以后开始流行起来，游戏里面马里奥的弟弟路易吉冰冷的眼神被网友们称为“路易吉死亡凝视”（或者路易吉死亡瞪）。
Some death stares can still be effective even if the starer is wearing sunglasses. For example: Bruce gave her a death stare that was even detectable through his sunglasses.
有些“死亡瞪”威力太强大，隔着太阳镜也能感觉到。比如：布鲁斯给了她一个死亡瞪，隔着太阳镜都能感觉到。
后来，网友们发现，死亡瞪已经被各路名人拿来当“武器”了。比如下面这两位：
俄罗斯圣彼得堡G20峰会期间，奥巴马给了普京一个狠狠的“死亡瞪”。
科比在球场上也不知道瞪谁呢。
还有。。。
上一篇： 未来，“树形摩天大楼”或将随处可见
下一篇： 去除多余功能，还原产品本色，英文怎么说？
2017届高考英语一轮复习精品课件：Unit4《Pulic transport》（牛津译林版选修7）
高三英语一轮单元复习精品教案：Module 5《A Lesson in a Lab》（外研版必修1）
高三英语一轮单元复习精品教案：Module 1《My First Day at Senior High》（外研版必修1）
2017届高考英语一轮复习精品课件：同步测试卷3
2017年高考英语一轮复习试题周周练：周三 Unit3《Computers》（新人教版必修2）
2013高考英语复习素材：奥运会听力素材（Mp3）
2017高考英语复习素材：初次见面寒暄介绍听力素材（Mp3）
2017届高考英语一轮复习精品课件：高频语法复习6
2017高考英语复习素材：担心考试听力素材（Mp3）
2017年高考英语一轮复习试题周周练：周五 Unit5《Nelson Mandela- a modern hero》（新人教版必修1）
2013高考英语复习素材：表扬听力素材（Mp3）
2017届高考英语一轮复习精品课件：高频语法复习3
高三英语一轮单元复习精品教案：Module 6《The Internet and Telecommunications》（外研版必修1）
2017年高考英语一轮复习试题周周练：周一 Unit1《 Friendship》（新人教版必修1）
2017届湖北高考英语一轮复习基础知识课件：Unit3《Under the sea》（新人教版选修7）
2017届高考英语一轮复习精品课件：Unit3《Understanding each other》（牛津译林版选修6）
2017年高考英语一轮复习试题周周练：周二 Unit2《The Olympic Games》（新人教版必修2）
2017届高考英语一轮复习精品课件：高频语法复习8
2017届高考英语一轮复习精品课件：高频语法复习5
2017届高考英语一轮复习精品课件：高频语法复习7
高三英语一轮单元复习精品教案：Module 3《Interpersonal Relationships—Friendship》（外研版选修6）
2017届高考英语一轮复习高频语法专讲专练课件：复合句
2017年高考英语一轮复习试题周周练：周一 Unit1《Cultural relics》（新人教版必修2）
2017年高考英语一轮复习试题周周练：周五 Unit5《Music》（新人教版必修2）
高三英语一轮单元复习精品教案：Module 6《Animals in Danger》（外研版必修5）
2017年高考英语一轮复习试题周周练：周三 Unit3《Travel Journal》（新人教版必修1）
2017届高考英语一轮复习精品课件：同步测试卷1
2017届高考英语一轮复习精品课件：同步测试卷2
2017年高考英语一轮复习试题周周练：周四 Unit4《Wildlife Protection》（新人教版必修2）
2017届高考英语一轮复习高频语法专讲专练课件：时态与语态