她们年过30依然单身,生活丰富,朋友也不少,有精力追求事业,也有时间享受生活。别人眼中的她们可能有点另类,她们就是”中嫩族“。
We've had WAGS, yuppies and metrosexuals; now meet our newest social phenomenon, TWITs.
我们身边有太太团,雅皮士,还有都市型男,如今,我们又有了一个新的社会群族:中嫩族。
The TWITs are "Teenage Women In Their Thirties".
中嫩族也就是“3字头少女”。
Just like men with Peter Pan-syndrome who are not ready to grow up, TWITs are women who behave like teenagers. They obsess over the latest trends. They organise girls' nights out, get hooked on online social networking and spend up big on retail therapy.
男人当中有永远长不大的彼得潘一族,女性“中嫩族”就是活得像少女一样的一群女人。她们热衷于最新的时尚潮流,组织闺蜜晚间聚会,在社交网站上跟人暧昧,心情不好就花钱买东西。
They are not in serious relationships, not because they don't want to, but the Mr. Right is yet to come. But this won't stop them from enjoying life.
她们没有恋爱对象,不是她们不想,而是对的人还没有出现。而这单身状态也不会妨碍她们享受生活。
They are hot women who more than likely are career oriented, going to the gym after work, immaculately dressed and are confident, intelligent and fun.
她们多数外形火辣,看重事业,下班之后会去健身房,衣着干练,自信、聪慧且风趣。
中嫩族代表人物
卡梅伦·迪亚兹
凯特·摩斯
安妮·海瑟薇
上一篇: 歪果仁也群租?让人又爱又恨的“隐形宿舍”
下一篇: “男版塑形内衣”一秒让你拥有完美身材
国际英语资讯:Venezuelan voters send strong message to U.S. leader: Maduro
The Beautiful Moment 美丽的瞬间
国际英语资讯:News Analysis: Defeating IS in Syrias Raqqa deals big blow to terrorism
各种各样的“会议”和“委员会”
最新世界大学排名出炉 北大清华挺进榜单前30
体坛英语资讯:Tottenham hold Real Madrid in the Bernabeu
体坛英语资讯:Hungarys national football coach leaves his post
体坛英语资讯:FIFA president congratulates Aduana Stars for clinching Ghana premier league
国际英语资讯:7 killed, 22 injured as suicide blast hits police truck in SW Pakistan
国际英语资讯:Brazilian parliamentary commission rejects charges against Temer
人类首次“看到”引力波 终于找到金子的源头了
国际英语资讯:Chinese bike-sharing company Mobike enters ROK market
麦当劳设手机寄存柜 “低头族”却表示...
单词 due 的用法
中国打造“绿色长城”:沙漠里种树的惊人壮举
睡眠差或导致注意力缺失多动症
国际英语资讯:Hate crimes soar in England, Wales in past year with exacerbation around Brexit referendum
十九大报告:习近平总书记直抵人心的这19句话
国内英语资讯:Delegates to Party congress highly representative: report
美文赏析:不要小看一个身材好的人
体坛英语资讯:Kenyas Keitany faces time hurdle in quest for New York title
Listen to English Songs 听英文歌
梅根辞演《金装律师》,只为履行王室义务当王妃?!
浙江大学称微信阅读量10万+等同学术期刊
体坛英语资讯:Swiss govt says it backs city of Sions 2026 Winter Olympic bid
The Unsupported News 未经核实的资讯
国际英语资讯:U.S.-backed Syrian forces capture Syrias Raqqa from Islamic State
国际英语资讯:2017 likely ends up among top 3 warmest years on record: U.S. agency
国际英语资讯:UN Security Council concerned over reports of violence in Kirkuk after Iraqi takeover
国内英语资讯:Spotlight: From theory prediction to bold observatory, Chinese researchers help usher in new