她们年过30依然单身,生活丰富,朋友也不少,有精力追求事业,也有时间享受生活。别人眼中的她们可能有点另类,她们就是”中嫩族“。
We've had WAGS, yuppies and metrosexuals; now meet our newest social phenomenon, TWITs.
我们身边有太太团,雅皮士,还有都市型男,如今,我们又有了一个新的社会群族:中嫩族。
The TWITs are "Teenage Women In Their Thirties".
中嫩族也就是“3字头少女”。
Just like men with Peter Pan-syndrome who are not ready to grow up, TWITs are women who behave like teenagers. They obsess over the latest trends. They organise girls' nights out, get hooked on online social networking and spend up big on retail therapy.
男人当中有永远长不大的彼得潘一族,女性“中嫩族”就是活得像少女一样的一群女人。她们热衷于最新的时尚潮流,组织闺蜜晚间聚会,在社交网站上跟人暧昧,心情不好就花钱买东西。
They are not in serious relationships, not because they don't want to, but the Mr. Right is yet to come. But this won't stop them from enjoying life.
她们没有恋爱对象,不是她们不想,而是对的人还没有出现。而这单身状态也不会妨碍她们享受生活。
They are hot women who more than likely are career oriented, going to the gym after work, immaculately dressed and are confident, intelligent and fun.
她们多数外形火辣,看重事业,下班之后会去健身房,衣着干练,自信、聪慧且风趣。
中嫩族代表人物
卡梅伦·迪亚兹
凯特·摩斯
安妮·海瑟薇
上一篇: 歪果仁也群租?让人又爱又恨的“隐形宿舍”
下一篇: “男版塑形内衣”一秒让你拥有完美身材
国内英语资讯:China-U.S. trade war leads nowhere: FM
国际英语资讯:Hundreds of Chicagoans rally for Charlottesville victims
国内英语资讯:Chinas Discovery ROV collects samples in western Pacific Ocean
拒绝尬聊!歪果仁常用的口语表达(1)
Painting themselves into a corner?
Pioneering type 1 diabetes therapy safe 1型糖尿病开创性疗法初试结果显示安全
电视直播又遭俩熊孩子抢镜,老外表示太爱了
奈飞四面受敌,英国市场岌岌可危
布基纳法索安全部队结束对圣战者嫌疑人的行动
为孩子设计的菜单:餐馆将孩子的牢骚话译成菜名
国际英语资讯:Japans Abe sends ritual offering to notorious Yasukuni Shrine on anniversary of Japans s
BBC资讯直播有“亮点” 工作人员幕后看色情片
体坛英语资讯:Never stop trying, Usain Bolt tells younger generation
体坛英语资讯:Yang Jiayu wins Chinas second gold, Felix wins 11th world title
体坛英语资讯:Hamburg, Augsburg crash out in German Cup
美国谴责七名“叙利亚白头盔”成员被杀害
国际英语资讯:News Analysis: 100 days in office, French President Macrons approval rating drops to 36 pc
国内英语资讯:Xi congratulates Kenyatta on re-election as Kenyan president
父母老去之前,我该做点什么?
英国王室不能吃的食物,竟然是大天朝的小龙虾?