很多年以前,学校、班级,甚至宿舍就已经有“花”这个称谓了,说的是学校、班级或者宿舍范围内最漂亮的女孩子。可是,校园里只有花是不行的。于是,就有了现在跟“校花”相映成趣的“校草”。今天我们就来讨论一下“校花”和“校草”的英文说法。
“校花”的英文说法最常见的有school babe和campus belle两种。
Babe is a word used to address a young woman, or your wife, husband or lover, usually expressing affection but sometimes considered offensive if used by a man to a woman he does not know. Now many people use it to refer to an attractive young woman, for example: she is really a babe.
Babe这个词是对年轻女子或爱人的昵称,男子用以称呼不相识的女子则有冒犯之嫌。不过,现在很多人都用这个词来指代年轻貌美的女子。例如:她真是个美女。
French word "belle" means beautiful woman, hence, campus belle is the most beautiful girl in the school.
Belle是个法语词,意思是“美丽的女人”,那么campus belle也就是学校里最美丽的女子(即“校花”)了。
“校草”的英文表达呼声最高的当属school hunk了。
Hunk is a slang term for a sexually appealing man, a person who is sexually attractive or a well-muscled, sexualized man.
Hunk是个俚语表达,指性感有魅力的男子,或者身形健壮、有吸引力的男子。
上一篇: “男版塑形内衣”一秒让你拥有完美身材
下一篇: 不刮胡子的“胡子月”
这是真的!“假资讯”获选柯林斯词典2017年度词汇
11月佳片云集 这7部电影一定不要错过
国际英语资讯:14 injured at fireworks display in Britain
一周热词榜(10.28-11.3)
秋冬御寒指南:秋裤穿不穿,这是个问题
国内英语资讯:Feature: Cultural interaction manifested in 4th Afro-Chinese folklore festival in Egypt
国内英语资讯:Feature: Italian firms eye fruitful results at China import expo
国内英语资讯:China to hold 4th World Internet Conference in December
国际英语资讯:Spotlight: Bangladeshi experts eye greater role for APEC in combating climate change, food s
体坛英语资讯:Alcacer at the double as Barca win again
国际英语资讯:Thailand to push forward digital development to strengthen ASEAN connectivity
体坛英语资讯:American Coleman wins 100m world title, Wang Zheng takes hammer bronze for China
国内英语资讯:Chinese state councilor, U.S. secretary of state talk by phone
“番茄炒蛋”戳中留学党的心!漂泊在外想家了是怎样一种体验?
国际英语资讯:Spain likely to lose up to 27 bln euros if Catalan crisis worsens
国际英语资讯:Security measures beefed up for ASEAN Summit in Bangkok and vicinity
体坛英语资讯:Sao Paulo win third straight match in Brazilian Serie A
伊斯兰国:纽约驾车袭击者是其战士
Christmas Gift 圣诞礼物
国际英语资讯:New York City Marathon held in tight security in wake of terrorist attack
在尼日尔被杀美军士兵军装被剥血迹斑斑
喝酒能让你的口语更流利?
国际英语资讯:Spotlight: Palestinian plan for economic disengagement faces Israeli threats
2017年12月英语四级作文范文:逃课现象
体坛英语资讯:Team USA sets 4X400 mixed relay world record in Doha
爱ta在心口难开?修辞三要素成求爱神助攻
国际英语资讯:News Analysis: Military escalation affects UN-sponsored Libyan political dialogue
国内英语资讯:Chinese Premiers trip to Uzbekistan, Thailand to cement ties, all-round cooperation among
体坛英语资讯:Frankfurt edge Bremen 2-1 in German Bundesliga
国内英语资讯:Chinas top legislature closes bi-monthly session