对吃货来说,最大乐趣莫过于探索各种新式美食。不过,这对某些人来说却是件无比可怕的事,因为他们患有“新食物恐惧症”。
Food neophobia is the fear of eating new or unfamiliar foods. It differs from selective eating disorder.
“新食物恐惧症”是指害怕吃新的或不熟悉的食物。这与选择性饮食失调有所不同。
Food neophobia is particularly common in toddlers and young children. It is often related to an individual's level of sensation-seeking, meaning a person's willingness to try new things and take risks.
“新食物恐惧症”在婴幼儿身上尤为常见。这通常与一个人“寻求感官刺激”的程度有关。寻求感官刺激是指某人尝试新食物和冒险的意愿。
Food neophobia is a new field of study for researchers. They have no idea how many people suffer from it. It hasn't even been officially classified a disorder by the medical field, but it's starting to more serious than previously thought.
对研究人员而言,“新食物恐惧症”仍是个新的领域。他们不清楚有多少人患有此症。“新食物恐惧症”甚至未被医学领域正式归为一种疾病,但这种症状开始变得比人们想象中的要更为严重。
Those high in food neophobia appear to associate many avoided foods with a sense of disgust.
新食物恐惧症高发人群想到要规避的食物,就不免心生厌恶。
上一篇: 日本经济陷入“五次探底”衰退
下一篇: “麦难民”、“麦游戏族”都是什么?
体坛英语资讯:Dunga adds Ronaldinho to World Cup reserve list
体坛英语资讯:China powers into Uber Cup final
体坛英语资讯:Bayern Munich seals double champions
体坛英语资讯:Brazil defines World Cup list
体坛英语资讯:South African prisons ready for World Cup offenders
体坛英语资讯:Webber grabs Spanish F1 Grand Prix
体坛英语资讯:Tiger Woods withdraws game with neck injury
体坛英语资讯:DPRK coach discloses World Cup goal
体坛英语资讯:Malaysian shuttlers seek Thomas Cup fame at home
体坛英语资讯:Benfica wins Portuguese soccer championship
体坛英语资讯:John Terry packs Chelsea with confidence
体坛英语资讯:Barca lift Spanish La Liga title
体坛英语资讯:Sevilla wins Spains Copa del Rey
体坛英语资讯:Nadal looks forward to Madrid Open
体坛英语资讯:Arsenal obtain Morocco striker Chamakh
体坛英语资讯:Parker of France skips FIBA basketball worlds
体坛英语资讯:Rogge says IOC to build more Olympic Youth Development Centers in the world
体坛英语资讯:Cubas Robles not to race against Liu Xiang in Shanghai
体坛英语资讯:Ronaldo worn out and uncertain about future
体坛英语资讯:England aims high at World Cup
体坛英语资讯:Beckham wants to return in September
体坛英语资讯:Australian footballer Jake Melksham wins Rising Star nomination
体坛英语资讯:Nadal reaches quarters at Madrid Open
体坛英语资讯:Luis Fabiano to receive treatment in Brazil
体坛英语资讯:Nadal beats Federer to win Madrid Masters
体坛英语资讯:French Open could be moved out of Paris in 2016
体坛英语资讯:FA boss resigns for World Cup bribe scandal
体坛英语资讯:Belletti of Italy seizes Tour of Italy 13th stage
体坛英语资讯:Barcelona extend contract for defender Gabi Milito
体坛英语资讯:Iniesta unsure about return to Barcas title-decider