Wear本身有“穿”衣服、“戴”首饰、“文”文身、“留”发型等意。同样地,下面的词也差不多都有这些意思,而且表达更具体、更地道。
1. rock: 这里的rock不仅指“穿、戴”,而且尤指穿戴得好看、得体、时尚
Harper Beckham really rocks a top bun.
小七头顶发鬏太可爱了。
She can still rock a miniskirt.
她穿迷你裙还是很好看。
There are celebrities over 40 years old who can still rock a tattoo.
有些年过不惑的名人仍然驾驭得了文身。
2. sport: 动词sport指“穿”时,有招摇、炫耀的意味
She sported diamond earrings that day.
她那天戴着一副钻石耳坠儿。
Back in the 1960s he sported bell-bottom trousers, platform heels and hair down past his shoulders.
20世纪60年代,他那时穿喇叭裤、厚底鞋,蓄着披肩长发。
3. pull off: 指“穿”得好看,切记不要误以为它是“脱掉”之意
I won't wear that. I don't think I can pull it off.
我可不穿那个,我觉得我驾驭不了那种款式。
The little girl can pull off pretty white sundresses.
那个小女孩穿上白色吊带裙真好看。
上一篇: 形容皮肤的词汇盘点
下一篇: 你是哪种人?形容性格的词汇大搜罗
Houston beats Utah to take lead in series
Roy unanimous for NBA all-rookie team
China sweeps board in TT Worlds, Wang Liqin crowned
Sailing: China team stun BMW Oracle
Henin extends win streak at French Open
全国伤残运动会在昆明开幕
体坛资讯:Dynasty! Spurs win 4th NBA title
Soccer-Li Tie in China squad for Thai warm-up match
Charlton suffers relegation in Premiership
Compulsory nationwide sports hour for students
Chinas Wu wins first gold of taekwondo worlds
Dispute over knighthood for Beckham
TT Worlds: Guo Yue crowned, top three vying for mens title
Chelsea manager arrested in dog row
体坛资讯:Yang wins all-around at Chinas gym championship
Womens World Cup may expand to 24 teams in 2011
体坛资讯:Henin wins 3rd consecutive French Open title
Seedorf shows his emotions after reaching another final
诺维斯基成为NBA的MVP
体坛资讯:China storm into semis, S. Korea pose strong in Sudirman Cup
Olympic Champion Luo washed out at taekwondo worlds
China determined to defend title at Sudirman Cup
Rockets fire Van Gundy as coach
Rain hits French Open, interrupting most matches
体坛资讯:Nadal bags French Open hat-trick
体坛资讯:Chinese gymnast Wang on track of sentience recovery
体坛资讯:Federer into French Open final as Davydenko nerve fails
Suns PSV retain the Dutch soccer league title
China coach gets Asian Cup ultimatum
体坛资讯:China win sixth Sudirman Cup title