如今,随着机动车数量的增多,为了避免拥堵,人们不多增加行车道,结果却造成更多混乱。很多人对此都存在一个误区:认为道路越宽,通行量越大。其实,合理规划才是关键,有时适当为道路“瘦身减肥”,反而使其更加通畅。
Road diet refers to a reduction in the number of travel lanes available on a road, usually by converting one or more existing travel lanes into turn lanes, bike lanes, or street parking.
“道路瘦身”是指道路上可用车道数量减少,通常是将现有的一个或多条车道变成转弯车道、自行车道或路边停车道。
在道路规划方面,欧美都经验丰富,几年前便已引入这种理念。
The U.S. Department of Transportation (DOT) announced an 18-month campaign to improve road safety across the country. One of the things DOT plans to do is create a guide to "road diets" that it will distribute to communities and local governments.
美国交通部公布了一项历时18个月,旨在改善全美道路安全的活动。美国交通部计划要做的其中一件事就是制作一本“道路瘦身”指南,并将其分发给各个社区和地方政府。
DOT says that road diets can reduce traffic crashes by an average of 29 percent, and that in some smaller towns the design approach can cut crashes nearly in half.
美国交通部公布称,道路瘦身可使平均交通事故发生量降低29%。在一些小型城市,这种设计方法可将事故数量减半。
Road diets have long been practiced in Europe and are more popular in peer cities like San Francisco and Seattle.
据悉,欧洲一直在进行道路瘦身,在洛杉矶和西雅图等新贵城市该规划更受欢迎。
上一篇: 过度依赖网络手机导致“数字失忆症”
下一篇: 马路上的“行走短信族”
体坛英语资讯:Jeff Horn defends boxing world title in Australia with 11th round TKO
2017年12月英语四级作文真题:试卷二亲子关系
霉霉得罪整个娱乐圈!好友还说她的心很大?
2017年12月英语六级作文答案:试卷二理解他人(星火英语版)
2017年12月英语四级作文答案:试卷三师生关系(星火英语版)
2017年12月英语六级作文答案:试卷三帮助他人(星火英语版)
2018奥斯卡最佳外语片初选名单出炉 《战狼2》未入选
国际英语资讯:Kenya launches upgraded depot to ease bulk cargo transport
乌克兰外长:俄罗斯并非存在于真空,制裁行之有效
美国关注在缅甸被逮捕的两名记者
蒂勒森与安理会商讨如何向朝鲜施压
国内英语资讯:China to further improve ideological, political work at colleges
Supreme跨界合作走太远!这次竟然是劳力士手表?
国际英语资讯:Trump wont rule out pardon for ex-national security adviser Flynn
美国暂停向索马里军队提供援助
2017年12月英语六级作文答案:试卷一尊重他人(文都教育版)
2017年12月大学英语四级作文预测(下篇):活动通知
2017年12月英语六级作文答案:试卷三帮助他人(文都教育版)
2017年十佳电影出炉!明年奥斯卡就看它们的了……
2017年12月英语六级作文真题:试卷二理解他人
国际英语资讯:Germanys SPD announces exploratory coalition talks with Merkels Union
体坛英语资讯:CBA Roundup: Xinjiang beat Aolong 117-111 through overtime
2017年12月英语四级作文答案:试卷二亲子关系(拿分版)
国内英语资讯:Xis speech on cooperation among world political parties published
体坛英语资讯:Messi: Argentina will be stronger at World Cup
体坛英语资讯:Former Bayern Munich striker Santa Cruz extends Olimpia deal
国内英语资讯:China, ROK to have more win-win cooperation
国内英语资讯:Premier Li meets with Hong Kong and Macao chief executives
国际英语资讯:UN chief warns against military action on Korean Peninsula
国际英语资讯:Sebastian Pinera triumphs in Chile elections, returns to presidency