即时信息、微信动态、游戏,各种APP的推送功能时时都在打断你手边的事,当你不再厌恶“时时更新”打断你的工作,反而爱上它带来的期待与兴奋后,已在不知不觉中成了一名“分心上瘾者”。
Distraction addict refers to a person whose attention is easily and constantly drawn away from the task at hand.
“分心上瘾者”是指容易分心且经常分心而忘了手边工作的人。
这个词还可以写成distraction-addict,此外,相关延伸词汇还有distraction addiction意为“分心上瘾,容易分心,经常分心”。
For example:
There is definitely a correlation between my digital activity and my stress and anxiety levels. And I do more than ever to keep the latter in check: massages, reflexology, yoga, acupuncture — oh, and lots of wine and off-loading to friends. One thing I haven't yet tried is a digital detox. But the truth is: I am addicted. I find myself craving distraction. I'm a distraction addict and digital is my drug.
我的数字生活绝对和压力及焦虑程度息息相关。我做更多的事来抑制这些症状:信息、反射疗法、瑜伽、针灸——哦,还会喝很多酒、向朋友倒苦水。有一件事我还没试过,就是戒掉数字毒瘾。但事实是这样的:我上瘾了。我发现自己渴望分心。我是个分心上瘾者,而数字就是我的“毒”。
2017高三英语二轮复习(江苏专用)主题36“记”:海洋资源
2017高三英语二轮复习(江苏专用)B 高频考点 小试身手:B4(4.6)
2017高三英语二轮复习(江苏专用)主题36“记”:航天科技
国内英语资讯:Xi sends congratulatory message to new Timor-Leste president
2017高三英语二轮复习(江苏专用)B 高频考点 小试身手:B5(5.2)
2017高三英语二轮复习(江苏专用)主题36“记”:个人情感
2017高三英语二轮复习(江苏专用)B 高频考点 小试身手:B4(4.4)
2017高三英语二轮复习(江苏专用)主题36“记”:社会实践(练习吧)
国内英语资讯:Xi arrives in U.S. for first meeting with Trump
2017高三英语二轮复习(江苏专用)主题36“记”:语言幽默
2017高三英语二轮复习(江苏专用)B 高频考点 小试身手:B7(7.2)
国内英语资讯:China Focus: U.S. companies cash in on Chinas economic transformation
2017高三英语二轮复习(江苏专用)B 高频考点 小试身手:B9(9.1)
2017高三英语二轮复习(江苏专用)B 高频考点 小试身手:B5(5.7)
2017高三英语二轮复习(江苏专用)A 核心考点(核心 规律 技巧)课件:A1
2017高三英语二轮复习(江苏专用)B 高频考点 小试身手:B6(6.2)
美国务卿将访问莫斯科
2017高三英语二轮复习(江苏专用)B 高频考点 小试身手:B8(8.1)
2017高三英语二轮复习(江苏专用)主题36“记”:医学常识
2017高三英语二轮复习(江苏专用)主题36“记”:生态文明(练习吧)
2017高三英语二轮复习(江苏专用)B 高频考点 小试身手:B6(6.1)
2017高三英语二轮复习(江苏专用)主题36“记”:健康饮食
国际英语资讯:S.Koreans file petition with constitutional court against THAAD deployment
2017高三英语二轮复习(江苏专用)主题36“记”:计划愿望
2017高三英语二轮复习(江苏专用)主题36“记”:环境保护
2017高三英语二轮复习(江苏专用)A 核心考点(核心 规律 技巧)课件:A3
国内英语资讯:China, Pakistan pledge to push forward all-weather strategic cooperative partnership
2017高三英语二轮复习(江苏专用)B 高频考点 小试身手:B4(4.5)
2017高三英语二轮复习(江苏专用)主题36“记”:多元文化
2017高三英语二轮复习(江苏专用)B 高频考点 小试身手:B7(7.3)