正如中文的“滚开”一样,英文的“滚开”也是言简意赅、铿锵有力——两个单词足矣。一起来看吧,也许有一天用得上。
1. drop dead
Just drop dead!
给我死开!
此外,drop-dead可作副词,形容某人美得或者帅得不要不要的:
He's drop-dead gorgeous!
他简直帅呆了!
2. Beat it!
滚开!
3. go away
Go away and leave me alone!
走开,别烦我!
4. fuck off
Just fuck off and leave me alone!
滚开,让我一个人呆一会儿!
5. get lost
Tell him to get lost!
叫他滚开!
6. scram
Get out of here! Go on, scram!
别在这儿晃荡!快走开!
7. bugger off
Bugger off, will you?
滚开,好不?
8. buzz off
Buzz off, I'm busy!
滚开,我很忙!
9. piss off
Why don't you just piss off - you've caused enough problems already!
你为什么不滚开呢——你已经惹了够多麻烦了!
上一篇: “我不敢”用英语怎么说?
下一篇: 原来No还可以这么说
国际英语资讯:Erdogan vows to continue anti-terror fight in 2017
2014届高考英语一轮复习 Unit1《Friendship》阅读理解全方位训练1 新人教版必修1
国内英语资讯:Xi extends condolences to Philippine president over typhoon
2014届高考英语一轮复习 Unit1《Friendship》句式与语法全方位训练2 新人教版必修1
娱乐英语资讯:A 2017 lookout from Hollywood film maker
体坛英语资讯:Nadal wins Mubadala Tennis Championships 2016 in Abu Dhabi
日本的五大奇葩礼仪TOP5:每一条都让老外懵逼
体坛英语资讯:2016, a rollercoaster year for Argentinean sport
2014届高考英语一轮复习 Unit1《Friendship》词汇与短语全方位训练2 新人教版必修1
国际英语资讯:Britain to launch new pound coin to deter counterfeiters
2014届高考英语一轮复习 Unit1《Friendship》词汇与短语全方位训练1 新人教版必修1
国内英语资讯:President Xi calls for more effort on free trade zones
体坛英语资讯:2016, a year of glory and tragedy for Brazilian football
国内英语资讯:Chinese premier exchanges New Year congratulations with his Russian counterpart
体坛英语资讯:Coutinho outshines Neymar to win Samba dOr
国内英语资讯:Xi, Putin exchange New Year greetings
山东省德州市2014届高考英语一轮复习 完形填空加强训练44
2014届高考英语一轮复习 Unit1《Friendship》句式与语法全方位训练 新人教版必修1
国际英语资讯:Iraqi security forces extend grip on IS stronghold in Mosul
2014届高考英语一轮复习 Unit1《Friendship》阅读表达全方位训练1 新人教版必修1
英语美文:把时间看做投资,生活就不一样了
4招拍出美翻的食物照片!做个高端吃货!
山东省德州市2014届高考英语一轮复习 语法限时训练2
体坛英语资讯:Seeded players start well in WTA Shenzhen Open
英语美文:我结婚了,但是并不快乐
山东省德州市2014届高考英语一轮复习 语法限时训练1
国际英语资讯:China Focus: President Xi extends good wishes in New Year speech
体坛英语资讯:Flamengo settle $1.8 million debt with Romario
山东省德州市2014届高考英语一轮复习 完形填空加强训练15
国际英语资讯:Supermarkets in Vietnam allowed to sell pharmaceuticals