性格比较内向的人,在某些特殊场合(面试、演讲、表白……),特别容易紧张,这就会让脸部迅速潮红起来,开始脸红发热。这种情况用英语怎么说呢?Red in the face?还有更地道的说法哦!
1. burn: (脸)发烧
Why is your face burning like mad?
你脸怎么那么红?
His face burned with embarrassment.
他因尴尬而感到脸上发烫。
2. blush: (因尴尬而)脸红
I always blush when I speak in public.
当众讲话时我总是脸红。
I blush to think of what a fool I made of myself.
一想到我出了那么大洋相我就脸红。
A blush of shame crept up his face.
他羞愧得脸红了。
3. flush: (因尴尬、发热而)脸红
A faint pink flush coloured her cheeks.
她的脸微微的红了。
The champagne had caused his face to flush.
香槟使他脸色发红。
4. glow: 脸色容光焕发
The children's faces were glowing with excitement.
孩子们兴奋得满脸通红。
Like all the staff at the health club she had the healthy glow of the young and fit.
与健身馆里其他员工一样,她的脸上散发出年轻人特有的健康光彩。
上一篇: “抱抱”英文怎么说?
下一篇: 英语怎样祝贺别人喜得贵子?
体坛英语资讯:Hungarys Rasovszky wins mens 5km open water race at FINA worlds
瞬间健忘症 是哪里出了错?
国际英语资讯:4 people killed, 200 houses damaged in Indonesia strong quake
国际英语资讯:Palestine says halting agreements with Israel wont harm Palestinians
体坛英语资讯:Impey claims stage 9 win, Alaphilippe retains overall lead in Tour de France
体坛英语资讯:Tour of Qinghai Lake spearheads development of cycling in China
俄女子称发现外星人尸体 存放冰箱达两年
国际英语资讯:20 killed, 26 wounded in U.S. Texas mass shooting
娱乐英语资讯:Feature: Free Chopin concerts in the park in center Warsaw
国际英语资讯:Feature: Timely satellite data from China helps India combat floods
体坛英语资讯:FC Barcelona officially present new signing Antoine Griezmann
国际英语资讯:Bangkoks bombings not affecting economy, tourism: Thai PM
国际英语资讯:Spotlight: Consecutive mass shootings hit U.S., invoking pain, anger
体坛英语资讯:Djokovic beats Federer to win his fifth Wimbledon title
苹果要推出信用卡,就在8月
国内英语资讯:Central government strongly condemns flag-insulting acts by radicals in Hong Kong
不忍直视!印度7岁男孩嘴里多长了526颗牙齿
体坛英语资讯:Seven gold in hands, China continues winning streak in diving
化疗可引起乳腺癌患者脑损伤
体坛英语资讯:Britain falls in love again with cricket after World Cup victory: PM May
人们形形色色的请假理由
国际英语资讯:Sudans military council, opposition sign agreement on constitutional declaration
体坛英语资讯:Kovac ahead of a tough second season at Bayern
荷兰“隐形桥”成为最热门水上旅游点
国内英语资讯:How Chinese electric buses are transforming commutes in Chile
体坛英语资讯:Lakers star Davis withdraws from mens basketball World Cup in China
跳槽转行的6大策略
国际英语资讯:Texas mass shooting treated as domestic terrorism case: U.S. attorney
体坛英语资讯:Wimbledon winner Halep moves up to WTA fourth, teenager Gauff skyrockets
体坛英语资讯:Chinas mixed pair qualifies for finals in artistic swimming of FINA worlds