Crotchety: 钩子;怪念头
伴着冬天的远去,厚厚的棉衣也得从衣橱隐退,取而代之的则是各色漂亮的针织毛衣。在英语中,"织"可以用动词knit来表示,如:Mother is knittinga sweater(妈妈正在织毛衣)。但如果想要强调毛衣是用"钩针"编织的,则要借用动词crochet。今天讲的crotchety(想法奇特的,性子暴躁的)就与crochet(钩针编织)有关系。
Crotchety的名词形式是crotchet,据语言学家记载,crotchet(钩子;怪念头)来源于法语词crochet(钩子)。但到16世纪,crotchet在原词义的基础上又被赋予了另一次含意――an odd whim or peculiar notion(一时兴起的怪念头)。究其原因,一种逻辑推理认为:怪诞想法产生时,大脑的思维活动就像钩针编织法一样,是对常物的一种"扭曲",由此,到19世纪, "full of crotchets"或"crotchety"常被用来形容"某人怪异"。 随着时间的推移,人们又发现,那些满脑充斥怪念头的人由于不被社会所理解,常常脾气暴躁,满腹牢骚,由此,crotchety的第二层引申意"暴躁的,易怒的,乱发脾气的"开始得到认同并被大家广泛使用。举个例子:It seems that he is in crotchety opposition to his father(看样子,他是憋足了劲儿,要和他父亲对着干)。
上一篇: By and large: 总体上来说
下一篇: Sundae: “圣代”冰激凌
国际英语资讯:Diabetes, heart disease, back pain dominate U.S. health care spending: study
四川省达州市2017届高三第一次诊断测试英语试卷(有答案)
2014届最新高考英语一轮单元复习 精品阅读理解提升文章精选一百篇(36)
2014届最新高考英语一轮单元复习 精品阅读理解提升文章精选一百篇(39)
2016世界小姐结果出炉 波多黎各美女夺冠
2014届最新高考英语一轮单元复习 精品阅读理解提升文章精选一百篇(40)
2014届最新高考英语一轮单元复习 精品阅读理解提升文章精选一百篇(37)
2014届最新高考英语一轮单元复习 精品阅读理解提升文章精选一百篇(41)
2014届最新高考英语一轮单元复习 精品阅读理解提升文章精选一百篇(51)
2014届最新高考英语一轮单元复习 精品阅读理解提升文章精选一百篇(1)
2014届最新高考英语一轮单元复习 精品阅读理解提升文章精选一百篇(42)
2014届最新高考英语一轮单元复习 精品阅读理解提升文章精选一百篇(46)
福建省泉州市2014高考英语文章突破一轮训练(23)及答案
福建省泉州市2014高考英语文章突破一轮训练(25)及答案
福建省泉州市2014高考英语文章突破一轮训练(24)及答案
2014届最新高考英语一轮单元复习 精品阅读理解提升文章精选一百篇(59)
2014届最新高考英语一轮单元复习 精品阅读理解提升文章精选一百篇(61)
2014届最新高考英语一轮单元复习 精品阅读理解提升文章精选一百篇(53)
换一个角度 Change the Point of View
2014届最新高考英语一轮单元复习 精品阅读理解提升文章精选一百篇(9)
2014届最新高考英语一轮单元复习 精品阅读理解提升文章精选一百篇(14)
2014届最新高考英语一轮单元复习 精品阅读理解提升文章精选一百篇(55)
印度小学让家长用种树代替交学费
2014届最新高考英语一轮单元复习 精品阅读理解提升文章精选一百篇(62)
2016年12个重大科学时刻
2014届最新高考英语一轮单元复习 精品阅读理解提升文章精选一百篇(33)
2014届最新高考英语一轮单元复习 精品阅读理解提升文章精选一百篇(57)
2014届最新高考英语一轮单元复习 精品阅读理解提升文章精选一百篇(56)
2014届最新高考英语一轮单元复习 精品阅读理解提升文章精选一百篇(49)
2014届最新高考英语一轮单元复习 精品阅读理解提升文章精选一百篇(38)