大家小时候都有尿床的经历吧,知道这个"尿床"怎么说吗?下面我们就来学一学当我们还是孩子的时候,常用的一些关于上厕所的表达。
1. He wet his cloth.
他把他的衣服尿湿了。
大家小时候一定都有尿床的经历吧。小孩子在很小的时候还不会控制自己的排泄,对父母来说这时最麻烦了,得随时帮他们换尿布 (diaper)。不然的话,他就直接给你尿在衣服上,这个"尿在衣服上"就是"wet his cloth"。
另外,常有人会问"尿床"要怎么说,其实就是 wet one's bed。这个说法在电影 Big Daddy 中也有用到,大家可以仔细听听看。
2. I want to pee-pee.
我想尿尿。
Pee-pee 也是小孩才会用的,一般大人上厕所最常用的是 go to the restroom,use the bathroom 或是 wash my hands。当然你说 I want to pee 也是可以的,《老友记》里面就很多这种说法,只是非常俚俗罢了。你有没有发现,不论中外,小孩子讲话都很喜欢把同一个词重复说两次, 例如 pee-pee 他们就不会说成 pee,连字的说法听来是不是很可爱? 这跟国内的小孩子说 亲亲,抱抱,是不是有异曲同工之妙呢? 另外,跟 pee-pee 相对的就是 "poo-poo",也就是儿语中"上大号"的意思。
3. Do you want to go to the potty?
你要上厕所吗?
这句常见于父母和小孩的对话。Potty 就是那种给小孩专用的便壶,所以小孩子从很小就知道什么是 potty。他们要去上厕所有时自己也会说 I want to go to the potty。
另外 potty trained 是每个小孩子成长的必经之路。Potty trained 就是指小孩子必须被训练会控制自己的排泄。曾经有一个学心理的学生跟我说这个时期叫肛门期,如果 potty trained 训练的方法不对还会对小孩子日后的成长造成影响。
上一篇: “规矩点”怎么说
下一篇: 租房:“租约”怎么说
国际田径联合会继续禁止俄罗斯选手参赛
国际英语资讯:Trump says he received letter from DPRKs Kim
国际英语资讯:At least 104 dead in DR Congo boat accident: official
国际英语资讯:Thailand should seize business opportunities under Chinas GBA plan: deputy Thai PM
幼儿园的小女孩都开始化妆了?韩国美妆低龄化惹争议
体坛英语资讯:Indonesian hurdler eyes gold in 2019 SEA Games
国际英语资讯:Chinese UN envoy calls for eliminating root causes of armed conflict
国内英语资讯:China improves arbitration system to strengthen credibility
多久洗一次头发最好?
国际英语资讯:Spotlight: Syrian refugees face rising resentment in post-election Turkey
国内英语资讯:Commentary: U.S. arms sales to Taiwan a dangerous move to aggravate cross-Strait situation
国内英语资讯:Chinese envoy calls for open economy, refined global economic governance
国际英语资讯:Death toll of Libyas Tripoli clashes rises to 189: WHO
2019年6月英语四级作文预测:心理健康
专家称日本网红眼药水有健康风险,你还敢用吗?
国内英语资讯:China firmly opposes U.S. remarks on ordinance amendments: spokesperson
我该不该和前男友共进晚餐?
体坛英语资讯:Golf legend Woods to play alongside Chinas Li at Augusta Masters
国际英语资讯:Interview: U.S. and China should find ways to ensure more effective cooperation: U.S. offici
国内英语资讯:Chinese premier meets World Bank chief on deepening cooperation
国内英语资讯:Notre Dame Cathedral blaze burns Chinese hearts
Uber上市后首次公布盈利状况,股价暴跌
心痛!巴黎圣母院发生严重火灾 顶部塔尖已倒塌
国内英语资讯:China to promote scientist spirit of new era
体坛英语资讯:China aims for best-ever medal haul in 2022 Beijing Winter Olympics
体坛英语资讯:Warriors center Cousins questionable for Finals Game 1
国内英语资讯:Commentary: China proves socialism best way to eradicate poverty
体坛英语资讯:Nadal, Federer reach mens singles third round, Bertens out of French Open
减少财务焦虑的五种方法
体坛英语资讯:Indonesian Paralympian Pangabean eyes 5 golds at 2020 ASEAN Para Games