1964年人类进入信息时代,比尔·盖茨和乔布斯先后为这个地球带来了最棒的软件和硬件,现在年轻人的手心已经被智能手机和平板电脑霸占,在美国,这样痴迷电子消费品的人群有个特殊的名字,geek,音译成中文叫做极客,他们着迷各种电子游戏,用twitter更新自己的琐事,用instagram拍照分享,但不喜欢运动,甚至经常宅在家里看经典科幻电影,你身边有这样的极客吗?
Beauty and the geek.
还记得《Beauty and the beast》这部经典电影吗,数字时代有了新的搭配。美国真人秀的节目《Beauty and the geek》第一季收视火爆,节目找来几个没什么约会经验的极客,他们智商过人,但是见到女孩子会紧张到说不出话来,让他们和一些非常漂亮的女孩子配对完成任务,通过淘汰最后的一对胜者会获得高额奖金,这个节目让很多女孩子改变了对极客的刻板印象,同时给那些极客建立了信心。
laptop, tablet, smartphone, PC.
打开极客的书包,你一定会看到这些基本装备,它们分别是laptop,笔记本电脑,比如苹果公司的air和联想公司的ThinkPad;tablet,平板电脑,比如苹果公司的iPad或者微软公司的Surface;smartphone,智能手机,比如苹果公司的iPhone和谷歌公司的android手机。PC是唯一装不进背包的,就是传统的台式机,现在市场份额正在逐步被其他终端设备取代。
I gotta reinstall the operating system.
机器跑得慢,各种死机,这种情况人们往往会重装系统,英文的说法是reinstall the operating system,这么常见的动作必须会讲哦。
He's the kind of guy that would fight over the science section.
报纸中一些版面的说法是section,science section就是专门普及科学知识的页面,极客们很多时候对科学知识很感兴趣,和他们一起看报纸,假装抢科学版他们会被逼疯。
We're gonna play some video games on our Xbox and Wii.
Xbox和Wii是宅男极客们的挚爱,上面可以玩各种游戏,能射箭,能骑马,能开车能进虚拟酒吧喝酒,基本上在游戏机上已经把人类生活整个复制了,不出门,什么想象的地点都能在上面出现。
He makes us watch the Discovery Channel all day long.
因为极客们对知识的热爱,很多时候他们很喜欢看的电视节目是探索频道(the Discovery Channel),从天体物理到量子物理,只要你对宇宙万物感到好奇,这是一个不可多得的好材料,不过在外人看来,这些事情和生活没什么直接关系,不过极客们乐在其中,让他们流泪的有时不一定是催泪的电视剧,而是大自然本身的美。
----He's just a little bookish.
----Are you saying he's a geek?
Bookish是形容geek的一个常见的说法,意思是他们太书本气了,不够时尚,不够和别人合群,或者戴着厚厚的眼镜躲在一堆书本后面为新出的科技产品兴奋,这都是极客的刻板印象,不过正是这样的人为我们带来了一次又一次的惊喜,比如谷歌公司里基本都是博士的学位,他们为世界开发了全球流量最高的网站,google.com。
----Are you some kinda nerd?
----Not some kinda nerd, I'm the king of nerds.
Nerd本意是书呆子,后来也用来形容那些对某系事物狂热支持的人,有点现在网络用语中说的脑残粉的意思。因为书呆子的意思,所以当被人称为nerd的时候人们往往不会太高兴,因为有贬义,不过这里这位朋友有很积极的心态,就好像被骂是乞丐的时候他很自豪的说道,我不仅仅是乞丐,我是丐帮的帮主,霸气的回复!
看过比尔·盖茨和乔布斯年轻时候照片的人都知道在当时他们俩都可以被称为geek,不过这些极客用他们功能强大的产品改变了世界,永远的被载入了史册,美女与野兽的时代后面也许有了新的最佳拍档,那就是beauty and the geek!
上一篇: 如何用英语表达不开心
下一篇: 关于独自旅行的英文
国内英语资讯:Chinese FM hosts C+C5 foreign ministers video meeting
研究:世界人口将在2064年达到峰值后开始下降
数字经济提速 我国力推15种新业态新模式
每日资讯播报(July 15)
体坛英语资讯:ATP to raise funds for coaches affected by pandemic
美国疫情数据报送绕过疾控中心 引发卫生专家担忧
视频聊天、网络会议中常用的这些英语句型,你掌握了吗?
体坛英语资讯:Uniform and Accreditation Center for Beijing 2022 to be delivered in September
国内英语资讯:China stresses advancing entrepreneurship, innovation, enhancing employment
日本研发出智能口罩 可以将对话翻译成8种语言
国际英语资讯:China donates more PPEs to help Namibia fight COVID-19
国际英语资讯:OPEC+ decides to move to 2nd phase of oil cuts by easing output restrictions
国际英语资讯:Japan, Germany vow to deepen cooperation on COVID-19 vaccine development
国内英语资讯:Xi voices confidence in Chinas economy, pledges wider opening-up
国内英语资讯:Three Gorges power station runs at full capacity amid flooding
体坛英语资讯:Uruguayan football to return in August
World Population Day 世界人口日
体坛英语资讯:Peru sets July date for footballs restart
Anti-bully In Campus 反校园欺凌
国际英语资讯:White House scolds Trump adviser for criticizing U.S. top infectious disease expert
国际英语资讯:Tunisian govt dismisses all majority partys ministers as PM submits resignation
国际英语资讯:ECB keeps monetary policy unchanged ahead of EU summit
体坛英语资讯:Legia Warsaw beat Wisla Cracow in Polish classic
阿尔卑斯山的雪变成了粉红色,这很危险
国际英语资讯:Italian govt to change ownership of highway operator in wake of 2018 bridge collapse
国内英语资讯:China firmly opposes U.S. signing Hong Kong-related act into law
体坛英语资讯:French court suspends relegation of Amiens, Toulouse
每日一词∣数字化采购 digital procurement
日本研发出智能口罩 可以将对话翻译成8种语言
研究:世界人口将在2064年达到峰值后开始下降