人生中那些穷困落魄的生活用英文怎么形容呢?
1. Scrape by指“勉强度日
Borrowing money from friends and relatives helped him to scrape by.
他全靠亲朋好友的接济度日!
2. Make ends meet指“收支相抵、“量入为出,“收入微薄,勉强过活。
They've got to watch every penny to make ends meet.
他们得精打细算才能维持下去。
3. Live from hand to mouth指手里的食物仅能勉强满足眼前的需要,“勉强糊口。
We always lived from hand to mouth in those days.
那时候,我们总是过着朝不保夕的生活。
4. As poor as a church mouse指“一贫如洗。
Although very rich in his youth, he is now as poor as a church mouse.
虽然年轻时很有钱, 他现在却穷得一贫如洗。
5. Keep body and soul together指“挣钱糊口。
I hate my job, but I have to keep body and soul together somehow.
我讨厌我的工作,但不管怎么样我得挣钱糊口。
6. Feel the pinch指因缺钱而陷入困境。
The high rate of unemployment is making many families feel the pinch.
失业率很高,许多家庭感到日子不好过了。
7. Chicken feed指“微不足道的钱、“零钱。
My salary is chicken feed compared with hers.
与她相比,我的工资少得可怜。
上一篇: 用英语讨价还价
下一篇: 超实用gossip口语大全
布拉德•皮特外形最让男性羡慕
韦氏词典公布2019年度词汇:they
关注:安全玩具 快乐童年
方便面为什么是波浪形?专业解答来啦!
都是手机惹的祸?
国内英语资讯:Chinas vice finance minister comments on phase one deal with U.S.
《时代周刊》“年度人物”选了16岁环保少女,外媒:太过推崇人设
国内英语资讯:Xinhua unveils state key laboratory of media convergence
国内英语资讯:China to further lower financing costs for small, micro businesses
伊丽莎白女王成四岁男孩笔友
国内英语资讯:Xi Focus: Top CPC leadership navigates China through testing year
农村养老成重大任务
教师有没有权利惩戒学生?
国内英语资讯:China invites public opinion on govt work
国内英语资讯:China disappointed over WTO Appellate Body impasse, calling for justice in intl community
调查:哪些国家英语不是母语但却说得很溜?
欧洲调查:日本游客最有素质
国内英语资讯:China approves draft regulation on implementing foreign investment law
国内英语资讯:Zero-sum mentality should be abandoned: spokesperson
美媒评选全球最美街道 中国成都锦里古街居首
国内英语资讯:China opposes politicizing sports events, calls for protecting rights of innocent athletes
国内英语资讯:Chinese envoy urges U.S., DPRK to resume dialogue, engagement
解密安吉利娜•茱丽纹身
为啥“喵星人”和“汪星人”能成为人见人爱的网红?
女性品牌正开始赚男人钱
国内英语资讯:China holds key economic meeting to plan for 2020
国内英语资讯:Chinese to travel to more overseas destinations during Spring Festival holiday: report
这家航空公司对自家飞机餐太自信 竟然要开100家连锁餐厅!
由于气候变暖,厄尔尼诺现象正在变严重
女性发音普遍比男性标准?男女生的语言习惯还有这么多差别……