无所谓,没兴趣,英文想说“不在乎,都有哪些地道表达?下面就来看几个英文习语,配上傲娇神情使用效果更佳。
1. Not care/give two hoots
这个习语在英文中表示“根本不在乎,有种嗤之以鼻,压根儿瞧不上的赶脚。
例:I don't care two hoots about having money, as long as I'm happy.
只要开心,我根本不在乎有没有钱。
2. Big deal!
这个短语本来表示“大事、重要的事,但在口语中经常用作反语,意思就是“多大点儿事,“没啥了不起。
例:So he earns more than me. Big deal!
他不就是比我多赚点儿钱吗?有什么了不起的!
3. For all I care
从字面上看,千万别误以为这个习语要表达的意思是“谁都关心,它真正的含义是“一点儿也不在乎!
例:For all I care, he can leave today.
他今天爱走不走,我一点儿也不在乎。
4. Could/couldn't care less
很多小伙伴碰上这个短语都有点儿晕,到底是在乎还是不在乎呢?这次一定要记清啦,不管是could还是couldn't care less,说的都是“不在乎,“根本就没放在心上。
例:I could care less what happens.
甭管发生什么,我都不在乎。
5. Give a damn
这个短语常常用在否定句中,表示“根本不在乎,“没兴趣。
例:I don't want to hear about her problems. I just don't give a damn.
她的问题我不想听,因为我一点儿也不感兴趣。
上一篇: 超实用gossip口语大全
下一篇: 那些接地气儿的习语(1)
国内英语资讯:China improves IPR protection of cultural heritage
娱乐英语资讯:Chinese American actress Lucy Liu honored with Hollywood Walk of Fame star
体坛英语资讯:New rubber colors for table tennis rackets expected after Tokyo Olympics
国际英语资讯:UN deputy chief urges rejection of attacks on places of worship
国际英语资讯:Cyprus strongly deplores moves by Turkey to start natural gas drilling in Cypriot EEZ
国际英语资讯:Israel attacks 70 military targets in Gaza Strip, destroys Islamic Jihad tunnel
国内英语资讯:Interview: BRI creates increasing cooperation opportunities for Armenia, China: expert
娱乐英语资讯:Chinese musicians to celebrate Asian/Pacific American Heritage Month with experimental perfo
体坛英语资讯:Suns fire head coach Kokoskov
国内英语资讯:Chinese prosecutors step up judicial protection of Yangtze River
体坛英语资讯:Home stars suffer early exit at Asian Badminton Championships
国际英语资讯:Spotlight: Italy celebrates Leonardo da Vinci on 500th anniversary of his death
国际英语资讯:UN envoy to Libya underscores importance of protecting civilians
微信好友2k+的人是怎么管理自己社交圈的?
体坛英语资讯:Kings coach Walton accused of sexual assault
体坛英语资讯:Defending champion Khromachava pulls out from Kunming Tennis Open
国内英语资讯:Economic Watch: Chinas new opening-up measures to further vitalize banking, insurance sect
国内英语资讯:China Focus: China promotes green development along Belt and Road
国际英语资讯:UN condemns deadly IS attack in southern Libya
国内英语资讯:China offers constructive help for Korean Peninsulas peace process: S. Korean FM
国际英语资讯:News Analysis: Ending U.S. waivers on Iran has little impact on Italys energy mix
国内英语资讯:China sees 195 mln domestic tourist trips during May Day holiday
国际英语资讯:Thai monarch grants amnesty for inmates on occasion of coronation rituals
娱乐英语资讯:New York Chinese music ensemble to present 58th annual spring concert
国内英语资讯:Across China: Green agriculture helps farmers grow wealth
国际英语资讯:4 killed, dozens injured in clashes with Israeli soldiers in eastern Gaza
男性应该使用感性的表情符号吗?
上班不过坐着动动手指,为什么还是这么累?
国内英语资讯:China, Thailand to hold joint naval training
国内英语资讯:China to recruit retired teachers to rural schools