敏感的“薪资”问题 英语可以这么答[1]

　　面试就是面试，谈钱不伤感情。谈薪水这件事无论对于职场菜鸟还是老油条都不是一件容易的事。

　　那么，这个面试必备问题的英文回答到底怎么说才合适?本文选取了一些相对比较委婉恰当的说法，帮助大家在实际面试中有备无患，有条不紊。

　　HR也许会这么问你:

　　1. What kind of salary reviews or progress would you expect in this company?

　　你对这个公司的薪水和加薪有什么期待?

　　2. Why do you think you're worth that?

　　为什么你认为自己应该得到这一水平的薪水?

　　3. How do you understand a salary in a job?

　　你如何理解一份工作的薪水问题?

　　4. How much do you hope to get a month here?

　　你在这里希望一个月拿多少钱?

　　5. What starting salary would you expect here?

　　你希望在我们这里的起薪是多少?

　　关于薪资，回答可以是这样的:

　　1. Although it is difficult for me to determine what kind of salary level I can meet, I should consider 1000 yuan a month appropriate.

　　虽然我很难确定我能达到的薪水标准，但是，我还是认为一个月1000元对我来说比较合适。

　　2. As for welfare, my only hope is enjoying medical subsidies.

　　关于福利，本人唯一的希望就是享受医疗补助。

　　3. As regards salary, I leave it to you to decide after experience of my capacity.

　　关于薪水，请你们考验本人能力后再作定夺。

　　4. However, the matter of remuneration will take care of itself, as it always does, if other things are all right.

　　如果其他条件具备的话，待遇问题自会得到解决。

　　5. I am quite willing to start with a monthly salary 3,800 yuan.

　　本人非常乐意接受每月3800元的起薪。

　　6. I am willing to serve on trial for some months at a small salary.

　　本人并不介意以低薪在试用期工作数月。

　　7. I am willing to serve on probation for some months at a small salary.

　　我愿意见习几个月，这只需要低水平的薪金。

　　8. I hesitate to state a definite salary. But, so long as you have requested me to do so, I should consider 3000 yuan a month satisfactory.

　　我很难说出一个确定的薪金数目，但是，如果你要求我这样做，我觉得一个月3000元就可以了。

　　9. I should require a commencing salary of 3000 yuan a month.

　　我需要的薪金起点是每个月3000元。

　　10. I should require that your company provide me with an apartment.

　　本人要求贵公司给我提供一套单元房。

　　11. My present job pays 150,000 yuan a year, in addition to health benefits and bonuses. I am looking to start here at 1200 yuan per month or above that figure with periodic increases based on performance on the job, plus the usual benefits package.

　　我现在的工作待遇除了健康保险和奖金外每年还有150,000元薪金。我想在贵公司工作的起点为每月1200元或更髙，然后按工作表现，定期增加工资。当然还包括一般的福利待遇。

　　12. The commencing salary of 5,800 yuan per month will be acceptable if your company houses me.

　　如果贵公司给我提供住房，月薪为每月5800元则可以接受。

　　13. The salary I should require would be RMB 5,000 per month as a start.

　　本人期望每月5000元人民币作为起薪。

　　14. The salary I should require would be 200,000 yuan a year.

　　希望年薪能达到二十万元。

　　15. The salary required is RMB800 per month，living in the house.

　　希望每月工资800元，并提供住宿。

　　16. The salary required is 3,000 yuan per month，with a bed in the company dormitory.

　　要求工薪为每月3000元，另外需在公司集体宿舍有一张床位。

　　17. The salary I should ask for would be RMB 50,000 yuan a year, plus 1% commission on all sales.

　　本人要求年薪为50000元，另加百分之一的销售分红.

　　18. The yearly salary at which I should desire to commence is 65,000 yuan.

　　本人希望起薪为65000元/年。

　　有关salary一词的来历

　　Salary一词其实来源于盐(salt)。在古时候，盐不是那么容易得到的东西(而且那时候用盐调味也是一种超前的生活方式)，罗马士兵会领到一笔钱(salarium)专门用来买盐。

　　慢慢的，salarium(源于拉丁语salarius，指"盐的")一词逐渐用来指代发给士兵的军饷以及发给罗马帝国所有官员的钱资，直至后来，用来统指"薪水、薪资"。