庆贺新春的延续,中国传统元宵节就要到了,在这龙年初始的第一个月圆之夜,也是一元复始,大地回春的夜晚,人们对此加以庆祝,人们点起彩灯万、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵,合家团聚、同庆佳节,其乐融融。下面就向大家介绍一些元宵节常用词语的英文说法。
the Lantern Festival 元宵节
rice glue ball 元宵
glutinous rice 糯米
lions/dragons dancing 舞龙/舞狮
guess lantern riddles 猜灯谜
play couplets game 对对联
enjoy beautiful lanterns 赏花灯
snuff 灯花
exhibit of lanterns 灯会
dragon lantern dancing 耍龙灯
walking on stilts 踩高跷
land boat dancing 划旱船
yangko/yangge dance 扭秧歌
beating drums while dancing 打太平鼓
drum dance 腰鼓舞
fireworks party 焰火大会
traditional opera 戏曲
variety show/vaudeville 杂耍
Lantern Festivals temple fair 元宵庙会
colored lanterns temple fair 彩灯庙会
Are you a team player? 你是一名具有团队精神的人吗?
Mobiles at the movies 在电影院里玩手机
Can a lie-in make you healthier? 睡懒觉能让你更健康?
Is a game just a game? 游戏只是游戏吗?
Is VR the new reality? 虚拟现实会成为现实吗?
How to become a billionaire 如何成为亿万富翁
Why do we laugh? 为什么我们会笑?
“烧包”的各种说法
Hair and evolution 毛发和进化论
Social media sadness 社交媒体引发的悲哀