庆贺新春的延续,中国传统元宵节就要到了,在这龙年初始的第一个月圆之夜,也是一元复始,大地回春的夜晚,人们对此加以庆祝,人们点起彩灯万、燃灯放焰、喜猜灯谜、共吃元宵,合家团聚、同庆佳节,其乐融融。下面就向大家介绍一些元宵节常用词语的英文说法。
the Lantern Festival 元宵节
rice glue ball 元宵
glutinous rice 糯米
lions/dragons dancing 舞龙/舞狮
guess lantern riddles 猜灯谜
play couplets game 对对联
enjoy beautiful lanterns 赏花灯
snuff 灯花
exhibit of lanterns 灯会
dragon lantern dancing 耍龙灯
walking on stilts 踩高跷
land boat dancing 划旱船
yangko/yangge dance 扭秧歌
beating drums while dancing 打太平鼓
drum dance 腰鼓舞
fireworks party 焰火大会
traditional opera 戏曲
variety show/vaudeville 杂耍
Lantern Festivals temple fair 元宵庙会
colored lanterns temple fair 彩灯庙会
国际英语资讯:Palestine says takes issue of Israeli field executions against Palestinians to ICC
保护有益的小动物
勇敢的他,倒霉的他
国内英语资讯:Senior Chinese diplomat urges true commitment to mutual respect, equality in China-U.S. ties
国际英语资讯:Lebanons Tripoli port ready to temporarily replace Port of Beirut after deadly blasts
我是一棵大树
每日一词∣司法责任制 judicial accountability system
国内英语资讯:HKSAR govt strongly opposes statement of U.S. consulate general in Hong Kong on national s
快乐的端午节
《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照(二)
国内英语资讯:China committed to protecting marine resources: spokesperson
上半年超5800人放弃美国国籍 创下纪录
国内英语资讯:Poverty-alleviation relocation basically completed in China
参观消防大队
国际英语资讯:Venezuelan authorities sentence two Americans involved in Operation Gideon to 20 years in pr
晚霞
国际英语资讯:Italys cabinet passes new 25-bln-euro stimulus package for COVID-19 recovery
国际英语资讯:Death toll rises to 154 in Beirut explosions
国内英语资讯:DPP criticized over obstructing mainland students return to Taiwan for study
洛杉矶对付大型聚会有新招:断水断电
国内英语资讯:Chinas top legislature starts standing committee session
国际英语资讯:Spotlight: Influential COVID-19 model projects nearly 300,000 deaths in U.S. by Dec. 1
国内英语资讯:Spotlight: Various sectors in Hong Kong condemn so-called U.S. sanctions
巴西副总统欢迎华为参与5G竞标,称不惧美方威胁
矫枉过正?美国“抵制文化”盛行,名人怕说错话纷纷噤声
国内英语资讯:Draft amendments to better adapt Chinas top legislature to supervisory reform
国内英语资讯:Chinas State Council asks NPC Standing Committee to decide on HKSAR LegCo matters
国内英语资讯:China securities regulator stresses dialogue with U.S. for achieving win-win results
天空
国际英语资讯:China denounces U.S. suppression of Chinese high-tech firms