新词
fassage
n. A spa treatment that includes both a facial and a full-body massage.
全套矿泉疗法
神马，伐杀鸡“是全套矿泉疗法的意思，有没有搞错啊?你知不知这样翻译好危险的。
编者按
那，我告诉你呀，fassage这个词呢，是由facial(脸部按摩术，脸的)跟massage(按摩)构成的，表示的意思就是包括面部按摩和全身按摩在内的一整套SPA疗法。
这种各取两个词的一部分构成新词的方法可以称之为拼缀法，类似的如：brunch(早中饭)是由breakfast + lunch构成的，之前很火的《穹顶之下》里提到的smog(雾霾)是由smoke(烟) + fog(雾)构成的。
呃，回到massage上。话说我还是个孩纸的时候，看港剧知道马杀鸡这个词是别人给按摩的意思。后来学了英语才晓得马杀鸡就是massage(按摩)音译过来的，在港台地区用得比较多。可见以前的跨语言交流是多么地直(cu)接(bao)啊~(我就是爱音译，憋叫我停下来)
快来看看几个销(销毁了)魂(灵魂)的音译词吧。
store 士多店
shock 休克(偶也是被惊得休克了)
cinderella 辛德瑞拉 (灰菇凉)
sampan 舢板(俺家乡方言的舢板原来也是个音译词)
下一篇： “穹顶之下” 雾霾的英文怎么说？
2016届高三英语二轮随堂训练课件：专题4 阅读填句 4.2
福建省2016届高考英语二轮突破新题型训练：（泉州市永春一中 林雄凤）
福建省2016届高考英语二轮突破新题型训练：（泉州七中 苏超群）
福建省2016届高考英语二轮突破新题型训练：（泉州市石狮永宁中学 赵志陶）
（全国卷版）2016届高考英语二轮复习活页综合提升练：（十三）
福建省2016届高考英语二轮突破新题型训练：（泉州五中黄金丽）
2016届高三英语二轮随堂训练课件：专题6 书面表达 6.4
2016届高三英语二轮随堂训练课件：专题6 书面表达 6.3
2016届高三英语二轮随堂训练课件：专题2 完形填空 2.1
2016届高三英语二轮随堂训练课件：专题2 完形填空 2.3
福建省2016届高考英语二轮突破新题型训练：（泉州市晋江一中施碧凡）
2016届高三英语二轮随堂训练课件：专题6 书面表达 6.1
2016届高三英语二轮随堂训练课件：专题6 书面表达 6.2
2016届高三英语二轮随堂训练课件：专题1 单项填空 1.11特殊句式和主谓一致
（全国卷版）2016届高考英语二轮复习活页综合提升练：（十九）
（全国卷版）2016届高考英语二轮复习活页综合提升练：（十四）
2016届高三英语二轮随堂训练课件：专题3 阅读理解 3.4
2016届高三英语二轮随堂训练课件：专题2 完形填空 2.4
（全国卷版）2016届高考英语二轮复习活页综合提升练：（十五）
2016届高三英语二轮随堂训练课件：专题5 短文改错 5.2
福建省2016届高考英语二轮突破新题型训练：（泉州市石狮一中 邹 鋆）
福建省2016届高考英语二轮突破新题型训练：（泉州市晋江季延中学 王少娥）
2016届高三英语二轮随堂训练课件：专题1 单项填空 1.8名词性从句
福建省2016届高考英语二轮突破新题型训练：（泉州市嘉惠中学邱长根）
（全国卷版）2016届高考英语二轮复习活页综合提升练：（十七）
2016届高三英语二轮随堂训练课件：专题2 完形填空 2.2
2016届高三英语二轮随堂训练课件：专题3 阅读理解 3.1
（全国卷版）2016届高考英语二轮复习活页综合提升练：（五）
2016届高三英语二轮随堂训练课件：专题1 单项填空 1.12情景交际
2016届高三英语二轮随堂训练课件：专题3 阅读理解 3.3