■许多“be (肯定式) +名词”结构是习惯用法 Be a man! 要做个男子汉!http://yingyu.chazidian.com Be an angel and fetch me my slippers please. 请行行好，把我的拖鞋拿来。 Go on! Have another slice! Be a devil! 继续吃呀! 再来一片! 放开吃! ■否定式的“Don’t be+名词”结构要常用得多，往往与(愚蠢的)行为有关。如： Don’t be an ass / a clown / a fool / an idiot! 别当傻瓜 / 小丑 / 笨蛋 / 白痴! ■请注意：“be+形容词+名词”结构： Be a good girl at sch001.Don’t be a silly idiot! 在学校你要做个好姑娘。别当个傻瓜! ■be可以表示“成为”之义，尤其在广告中发。如： Be a better cook! Be the envy of your friends! 你可当个好厨师! 你可成为你的朋友们羡慕的对象! ■否定式don’t be (=don’t become) 常用于劝告。如： Don’t be a racing driver! It’s So dangerous. 别当赛车运动员!太危险了。 ■be还可以意谓“装作”，特别是用在you后面。如： (You) be the fairy godmother and I’ll be Cinderella. 你装仙姑，我装灰姑娘。 Be a monster, granddad! 爷爷，你装个妖怪! ■要注意类似下面这样的用法： Now be yourself again! 现在可再显出你的本色了！